正好相反的

Borg

博格(人)

这种可怕的前景通过"博格人(Borg)"被最生动的说明. 它是一种电子人种族,由科幻小说系列>的作者设想. 全球脑,正相反,其智能正好来自于参与其中的人的多样性. 如果每个人都会作出同样的选择,

epimer

差向异构体

睾丸素经由五甲型还原酵素II型转化后,会形成二氢睾丸脂酮(DHT),外睾丸素是一种差向异构体(epimer)荷尔蒙,它和睾丸素正好相反,无法转化为DHT. 因此,外睾丸素可以对抗睾丸素,抑制五甲型还原酵素. 外睾丸素的比例较高时,

grizzly bear

灰熊

光是以熊举例来说,灰熊(Grizzly Bear)和黑熊(Black Bear)就大不相同,灰熊会攻击活的东西,但吃死去腐坏的肉体;黑熊则正好相反,它们通常不会采取主动攻击人类.

Material requirements planning

物料需求计划

当时美国的制造业仍然由"物料需求计划"(Material Requirements Planning)所主宰,这是一种根据工厂资源要求安排的以主结构为基础的制度. 美国的这种制度是根据一种预先的安排来生产零部件和产品. 相反,由丰田公司率先开发的"正好及时"制度将客户不断变化的需要作为了时间安排的一部分,

Raja

土王

印度的历史正好与中国的制度相反,地方的实权通常被控制在数以千计的大小土王(Raja)手中. 在印度的历史上,全国在一个有力的帝国政府统治之下的时间,要比中国短小得多. 二、外来的压力来自儒家重孝的传统、皇室的提倡、刑罚的威胁与镇压、家族组织的监督,

reverse discrimination

反向歧視

"纠偏行动"有时也被称为"反向歧视"(reverse discrimination):它是一种法律上的"歧视",不过和一般的歧视正好相反,它"歧视"的不是少数群体或政治上的弱势群体,而正是制定法律政策的强势群体自己,其目的是补偿少数或弱势群体在历史上受到的歧视和不公待遇,

tiller

舵柄

平常J24是以舵柄(tiller)控向, 现在以舵轮控制, 方向正好相反, 脑筋一时转不过来, 出错了好几次. 这就是我们这种平常玩惯以tiller操作的小船, 突然改玩大船时, 一时无法会意过来的窘态. 叫"tiller moment". 航行了约40分钟,

ripening

熟化

一旦牛奶过热乳蛋白质变性,凝乳酶就找不到准确的作用点了,工艺上表现为乳清排放困难(与酸牛奶的制造要求正好相反),将影响后续的"熟化(ripening)"过程,即乳蛋白质的降解;因为质地和风味主要是由降解蛋白决定的;蛋白质难以正常降解,

Borg

博格(人)

这种可怕的前景通过"博格人(Borg)"被最生动的说明. 它是一种电子人种族,由科幻小说系列<<星际旅行(Star Trek)>>的作者设想. 全球脑,正相反,其智能正好来自于参与其中的人的多样性. 如果每个人都会作出同样的选择,

Maracas

响葫芦

我注意到画中有位老人手里拿着一对响葫芦(maracas),那也是麦德林酒吧吧台的必备之物,里面装着晒干了的玉米粒,顾客酒兴上来边摇边唱. 对大多数国家来说,平原地区总是相对比较发达的,可是在南美洲的赤道线附近却正好相反,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列