正好

juxtapose

并列

#(4.24)一个什么画家的SKETCHY和她的作品并列(JUXTAPOSE)相比怎样怎样,然后她的作品是如此地被____,所以又____. [200108-30]一种新兴的心理学学科,采用的技术手段正好(undermine类似的意思)它所追求的目的,以至于dehumanize,

keep an eye out for sb

关注某人的出现

just the right size 正好合适(衣服) | keep an eye out for sb 关注某人的出现 | keep oneself clean 保持清洁

Jerome Kern

杰罗姆.克恩

他可以吟唱30岁、40岁、50岁人们的浪漫故事,正好与杰罗姆.克恩(Jerome Kern)、艾拉.格什温(Ira Gershwin)、科尔.波特(Cole Porter)还有罗杰斯(Rodgers)、哈特(Hart)写歌时的初衷相合.

La traviata

(茶花女)

当时 学会了"茶花女"(La Traviata)里的那段"忘不了那幸福的一天"( Un di felice eterea), 但总觉得不是味儿,正好那两个意大利鬼佬送上门来,而且 也懂歌剧,我于是没敢大声地唱了一遍,大部分还过得去,发音上他们盛赞 我打出的嘟噜(R~~~),

laboratory animal

实验动物

为什么不叫>而必加入一"科"字,实属历史公案,因为以往>有分支称为>(Experimental Zoology),这与实验动物(Laboratory Animal)完全不是一回事,外文完全不同,中文很易混淆,正好20世纪60年代英美在"实验动物"后面加了个"科学&

Lacey

蕾細

所以我猜测这个名字其实是用其公猫这个意思(tom在英文里面可以指公猫). 至于怎么翻译比较"雅"一些,就要好好考虑了. 你列举的名字中,有些是明显有意义的. 比方说女仆蕾细(Lacey)就是花边的意思. 也正好符合人名. 其他的有待考证.

laminar flow

层流

反应炉的结构也比"层流"(Laminar Flow) 型反应炉简单,单晶圆设备能够保证其易于维修和可靠性、重现性的特点. 它的另一个特征是:与淋浴头式 (Shower head Type) 和层流式 (Laminar Flow Type) 设备难以将"Pure ALD"或"Cyclic CVD"并行的特点正好相反,

the laundry room

洗衣房那里

in the basement...|在地下室的 | the laundry room.|洗衣房那里 | Then that's where I want to be.|我正好想到那里看看

Laundry

洗衣服务

我又提出洗衣服务(laundry),前台称20000越南盾/公斤,然后拿我们的脏衣服称了下,正好1公斤(越南酒店普遍提供洗衣服务,基本都是1-1.5美金/公斤,我每天都让他们洗,也就1-2公斤,洗的也很干净).

lead sb to do

驱使某人做某事

adv 正好,恰好;仅仅,只是;方才,刚才 | 16. lead sb to do 驱使某人做某事 | supporter n 支持者;拥护者;援助者;抚养者;赡养者

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"