正名

pirate

盗版

曾经,盗版(pirate)是人人喊打的过街老鼠. 如今,它成了理直气壮地加以维护的政治权利. 盗版党俨然已成为时尚--眼下,从北欧到南美,从北美到非洲,顶风作案者大有人在. 他们以盗版相标榜,不但大呼小叫地为其正名,还树大旗、扯队伍、造声势、拉选票,

isophane; isomar

等季节现象

等向胰岛素悬浮液(NPH insulin 之正名) isophane insulin suspension | 等季节现象 isophane; isomar | 等季节现象 isophene; isomar

Oskar Roehler

奥斯卡.罗勒

导演奥斯卡-罗勒(Oskar Roehler)并未打算通过本片来对马里安做一个判断,他所做的只是通过这个典型形象展现了德国上流社会的普通人,或者广义上说大多数的德国人在那个悲剧的年代所面临的选择,影片也许并不能为这些屈服在纳粹淫威下犯下错误的普通人正名,

sadomasochism

虐恋

她对中国前辈社会学家潘光旦在翻译霭理士<<性心理学>>时为"虐恋"(sadomasochism)正名,表示"击节赞赏",从此"虐恋"取代了旧译"虐待狂",开始了向中国人推广的现代化进程.

toponomanistics, toponomy

地名学

地名数据库|geographical name data bank | 地名学|toponomanistics, toponomy | 地名正名|orthography of geographical names

On the modern handcrafts

如何看待现代手工艺(潘鲁生)

专栏 COLUMN | 如何看待现代手工艺(潘鲁生)On the modern handcrafts | 为猫头鹰正名(韩美林)Name rectification of owls

exonym

外语惯用地名

04.210 地名标准化 place-name standardization | 04.211 外语惯用地名 exonym | 04.212 地名正名 orthography of geographical name

fan

球迷

最近,与扇子谈起了arseblog的专栏(columns)的一篇帖子<<Are You a Fan>>中关于fan和supporter的区别,这位帖子作者讲述了一个听起来有些凄惨的故事,通过故事,似乎作者有为fan这一词正名的意思:这个热刺朋友真是球迷(fan)的典范,但他不是一个supporter,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"