正义的

combinatorial

组合的

这些哲学家所共有的最为明显的事实是,毫无例外,每一位哲学家都有不同的哲学关注点和不同的追求:反实在论、模态和必然性、分配正义、组合的(combinatorial)形而上学、解构、对他者的责任、理性及其社会背景(reason and its social context),

commitment

信奉

诚然,自由平等主义的核心原则正如我在前文已阐述的,它并没有涉及这些问题,我认为这么说是公正的:自由平等主义对一种特殊的个人力量(individualagency)与社会正义的观念持本质的、基本的信奉(commitment),但对一种特殊的共同体认同

comprehensive

广泛的

申明保障所有社会成员的平等的基本自由(权利)的第一正义原则,可以说体现了自由主义的要义和核心,或者说,体现了所有广泛的(comprehensive)自由主义流派的底线和基本共识.

I Confess

忏情记

因为不能泄密祷告的内容,而阻碍了正义的匡扶,在希区柯克的影片>(I confess)中已经有所表现. 同性恋与基督教的冲撞,在阿尔莫多瓦的影片中也时有表现,但是在这部1994年的影片中,从戏剧化的情节中揭示了宗教的真相.

guide

指南

政治就是制造习俗、法律、或风气,是对某种"指南"(guide)的应用,比如对来自自然的"自然正义"的应用. 我认为首要的翻译规则是尽可能按照原作者所意指的那样把原文[以另一种语言]记录下来,与此同时必须充分感知并保留原文里难以索解的文句,

humanistic

人文主义的

其中的佼佼者们既不是从法学也不是从经济学而同样是从政治正义和宪政的角度来阐发财产权的,如哈耶克、布坎南、弗里德曼这样的人本主义经济学家. 正如布坎南所强调的那样,应该把财产权这样的表面上的经济概念放到人本(人文)主义的(humanistic)的脉络中来理解.

inviolability

不可侵犯性

但其他人的处境得到相对更大的改善,那么这种转移就是可取的;而罗尔斯的差别原则否定了这种转移的合理性,因为"尊重人就是认识到,他们具有一种基于正义的不可侵犯性(inviolability),甚至作为整体的社会福利也不能凌驾于其上" (Rawls,

justicia y grandeza

带来正义和崇高

que a la Historia dan 给我们的历史 | justicia y grandeza 带来正义和崇高 | democracia y paz. 民主与和平.

justicia y grandeza

歌唱正义与繁荣

que a la Historia dan伟大的历史 | justicia y grandeza歌唱正义与繁荣 | democracia y paz. 歌唱民主与和平

SIMBA CONFRONTS SCAR

(正义之战)

17 CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT(今夜感觉我的爱) | 19 SIMBA CONFRONTS SCAR(正义之战) | 20 KING OF PRIDE ROCK/CIRCLE OF LIFE(荣耀石之颂/生生不息)

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利