歌声

Carpenters

(卡朋特)

在70年代,卡朋特(Carpenters)凭着自然动心的歌声与浪漫动人的旋律为流行音乐写下了最动听的一页. 这个传奇乐队由两兄妹理查.卡朋特(Richard Carpenter)及卡仑.卡朋特(Karen Carpenter)组成,是全球史上最受欢迎的抒情歌唱组合,

birds are chirring, clouds gathering

小鸟清唱,云彩激荡

with the strength bestowed by God, with feeling and hope 歌声中有上帝的力量... | birds are chirring, clouds gathering 小鸟清唱,云彩激荡 | leaves drawing fantasy on the heating desert landing 落叶把幻想写...

And no one dared

无人胆敢

People writing songs that voices never share人们写歌,歌声没有共鸣 | And no one dared无人胆敢 | Disturb the sound of silence打扰缄默的声音.

And we will send you reeling from decimated* dreams

我们将派你从缫丝锐减梦

The anthem wont explain it.侵略者的歌声解释. | And we will send you reeling from decimated dreams我们将派你从缫丝锐减梦 | Your misery and hate will kill us all你会杀死我们所有的苦难和仇恨

who's the most talented of us all

谁是我们中最有才的人呀

platinum record on the wall,|墙上的白金唱片呐 | who's the most talented of us all|谁是我们中最有才的人呀 | though your voice is as clear as day,|尽管你的歌声好比天籁

This place reeks of death

这里满是死尸的恶臭

there should be no singing or merrymaking of any kind.|从此不许有歌声与欢畅 | This place reeks of death.|这里满是死尸的恶臭 | The scops are singing the shame of Herot|诗人正在传唱西奥鹿特的耻辱

When the air relaxes

当空气放松了

In the dark 黑暗里 | When the air relaxes 当空气放松了 | The rages of singing and wings, 歌声和翅膀里的怒气

Rogues Tavern

流氓旅舍

The Phantom of Soho歌声魅影苏豪 | Rogues Tavern流氓旅舍 | The Sadist该sadist

Has wrought a silence, from the stove there shrills

织出一片静寂,炉边的蛐蛐

On a lone winter evening, when the frost 在寂寞的冬夜里... | Has wrought a silence, from the stove there shrills 织出一片静寂,炉边的蛐蛐 | The Cricket's song, in warmth increasing ever, 尖声吟唱,歌声随着...

Skins

(皮肤)

这只叫做<<皮肤>>(Skins)的单曲将在10月22日发行. 如果你迫不及待想要欣赏切尔西球星的美妙歌声,可以先寻找早前推出的切尔西官方记录片<<蓝色革命>>,其中有一段德罗巴表演RAP绕口歌曲的一节.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人