歌声

Herxliebchen trag' ich dich fort

心爱的人,我带你飞翔

乘着歌声的翅膀, Auf Flugeln des Gesanges, | 心爱的人,我带你飞翔, Herxliebchen trag' ich dich fort, | 向着恒河的原野, Fort nach den Fluren des Ganges,

The unfalling radio waves

永不消逝的电波

夜半歌声 The phantom lover | 永不消逝的电波 The unfalling radio waves | 有话好好说 Keep cool

Vick

张祖诚

因公司安排出席记者会,张祖诚(Vick)身穿白衣白裤,化身高挑又帅气的白马王子,在K房内等了好久,迟迟不见其他歌手到来. 正感觉纳闷之际,助手跑来说:换别间K房了. 一脸狐疑的Vick,踏入K房时,在圈内好友培杰、张起政、ManHanD、陈彦珲老师及歌迷大唱"生日快乐"的歌声下,

Yad L'shalom

和平之手

keff0715 破晓歌声 驱赶黑夜之歌 Shir Megaresh Et Hachoshech Balayla | keff0716 和平之手 Yad L'shalom | keff0717 家乡颂 Bo'u Nashir L'eretz Yaffa

And though the darkness 'round me close

虽然我周围满布黑暗

I hear the truth, it liveth.--我听到了真实,那是他的臣民 | And though the darkness 'round me close,--虽然我周围满布黑暗 | songs in the night it giveth.--那夜间的歌声令他作呕(?)

And though the darkness 'round me close

尽管周边黑茫茫

我却听到真希望 I hear the truth, it liveth. | 尽管周边黑茫茫 And though the darkness 'round me close, | 歌声划破夜空唱 songs in the night it giveth.

Never even noticed

一不小心

Not the kind where sirens sound 就像是受到女妖歌声诱惑的船 | Never even noticed 一不小心 | We''re suddenly crumbling 我们就触礁粉碎

I'm on board;We're about to sail

李白乘舟将欲行

To Wang Lun -----Li Bai 赠汪伦-----李白 | I'm on board;We're about to sail, 李白乘舟将欲行, | When there's stamping and singing on shore; 忽闻岸上踏歌声.

Hear! Wind is blowing, bugles blare

听!风在呼啸军号响

毛泽东的旗帜高高飘扬. flag of Chairman Mao flying high above! | 听!风在呼啸军号响, Hear! Wind is blowing, bugles blare. | 听!革命歌声多嘹亮! Hear! Songs of revolution loud resound.

CAROLS

歌

在将临期和圣诞节期间,英国和欧美各地都洋溢着圣诞歌(carols)的歌声. 在欧美地区,不少教堂都会在将临期举行圣诞圣诗礼拜(carol service),除了教徒之外也吸引很多没有宗教信仰的人出席. 在英国,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人