歌声

Lorelei

(罗雷莱)

一座巨石笔直的耸立在迷人的莱茵河湾中,这就是著名的罗雷莱巨岩,相传美丽的女妖罗雷莱(Lorelei)夜里常常坐在这块莱茵河畔的巨岩上,缓缓梳理着她那美丽的长长的金发,并用动听的歌声迷惑过往的船夫,吸引得船夫忘记了驾船,

Far From The Madding Crowd, Thomas Hardy

远离尘嚣

47. A Christmas Carol, Charles Dickens 圣诞歌声 | 48. Far From The Madding Crowd, Thomas Hardy 远离尘嚣 | 49. Goodnight Mister Tom, Michelle Magorian 晚安汤姆先生

marsh

湿地

湖边的浅滩则长满许多水生植物,可说是草原湿地(Marsh). 这里不仅为野鸭,如绿头鸭(Mallard)、加拿大雁(Canada Geese)、央鸡(Rail)、以及大蓝鹭(Great Blue Heron)的觅食地,草丛间也常传出鹪鹩(Wren)与歌雀(Sparrow)的歌声.

Matta

上帝的礼物

Maryann 优雅 | Matta 上帝的礼物 | Mavis 画眉鸟的歌声

Mavis

梅薇思 塞尔特 如画眉鸟的歌声;快乐

Maureen 穆琳 蓋爾 小瑪麗. | Mavis 梅薇思 塞爾特 如畫眉鳥的歌聲;快樂. | Maxine 瑪可欣 拉丁 女王.

Maxine

玛可欣......女王

Mavis 梅薇思......如画眉鸟的歌声 快乐 | Maxine 玛可欣......女王 | Mag 麦格......珍珠

Jagerlied : Mendelssohn

乘著歌聲的翅膀

01.Menuet De L'Ariesienne : Bizet 阿莱城姑娘 | 02.Jagerlied : Mendelssohn 乘着歌声的翅膀 | 03.Humoresque : Dvorak 幽默曲

All misgivings I will allay

也吹走了我所有的烦恼与愁忧

I sing my song when the wind blows 微风吹送着我悠扬的歌声 | All misgivings I will allay 也吹走了我所有的烦恼与愁忧 | But what if night time lingers over 但如果那漫漫的黑夜还没穷已

MOBY

莫比

九、莫比:小资的手头必须至少有一张电子乐唱片,莫比(Moby)是一个不错的选择,音乐变化丰富,又好听. 十、"治疗":(the Cure)你可以像欣赏毕加索的作品一样欣赏他们五彩斑斓的唱片封面,然后听着罗伯特.史密斯略带神经质的歌声,

moped

助动车

周日晚上,小教堂开了边门--二十年来的记忆中,它像灵隐寺一样不大开正门,天子偶尔回去灵隐寺,却不会到这里来,所以我看到正门开的希望极端渺茫,除非......--很多人推着自行车、助动车(moped)进去,里头灯火通明,传来空灵的歌声,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人