款项

Government subvention for reprovisioning

作为体院重置的政府拨款

运动课程学费及会费的预收款项 Sports course tuition fees and membership f... | 作为体院重置的政府拨款 Government subvention for reprovisioning 10 22,665 22,616 | 赞助收入 Sponsorship income 10 3,700 3,2...

rued assets

流动资产;应收未收款项

rual basis权责应计制;权现发生制;应计制;发生制 | rued assets流动资产;应收未收款项 | rued bond interest应收未收债券利息

Sears

施乐百

美国百货连锁店施乐百(Sears)就看准家庭储蓄率上升的趋势,顺势推出「分期预购」(Layaway)服务,亦即消费者可预购某件商品,待分期付清款项后,商品才归消费者拥有.

segregated account

獨立帳戶

而在作出该项售卖时─(b)卖方凭借已订立证券借贷协议而拥有即时可行使而不附有任何条件的权利,以将该等证券转归于其买方名下;"独立帐户"(segregated account) 指─(b)用以持有客户款项但独立于持牌法团本身的帐户的帐户;

in subsidiaries

权益

Acquisition of additional interests 增购附属公司 | in subsidiaries 权益 (7,800) (60,185) | Additions to prepaid lease payments 预付租赁款项增加 (383) -

of subsidiaries

少数股东贷款

minority shareholders 附属公司 | of subsidiaries 少数股东贷款 -- 11 - - | Repayment 偿还款项 - (26,650) (2,098) (20,739) (4,014)

Journal vouchers

分录凭单;分录传票

Journalizing 分录 | Journal vouchers 分录凭单;分录传票 | Judgments payable 判决应付款项

accrued liability

应计负债,流动负债

accrued items 应计项目 | accrued liability 应计负债,流动负债 | accrued payables 应付的未付款项

advance warning signal

预先警告信号

advance timing 导前 | advance warning signal 预先警告信号 | advance 进程;回转纵距;预付款项;升高;超前;前进;增进

cash price

现货价

cash prepayment service 款项预缴服务 | cash price 现货价 | cash settled ELI 以现金折算的息股证

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐