款项

remittance

汇付

一、汇付 (一)汇付的含义及当事人 汇付(Remittance)又称汇款. 指付款人主动通过银行或其它途径将款项汇交收款人. 国际贸易的货款如采用汇付,一般是由买方按合同约定的条件(如收到单据或货物)和时间,将货款通过银行,汇交给卖方.

remitter

汇款人

(1)汇款人(Remitter)即债务人或付款人,通常为进口人. (3)汇出行(Remitting Bank)即受委托汇出款项的银行. 通常为进口人所在地的银行. (4)汇人行(Paying Bank)即受汇出行委托,解付汇款的银行. 通常为出口人所在地的银行.

remuneration

酬金

1、"帮助"(assistance)与救助(salvage)根据海商法第172条第三款,"救助款项" (payment)是指依照法律规定"被救助方应当向救助方支付的任何救助报酬、酬金或者补偿". 该规定与公约第1条第七款基本相同. 那么,"救助报酬"(reward)、"酬金"(remuneration)、和"补偿"

repaid bill

已偿付库券

reorganization of share capital 股本重组 | repaid bill 已偿付库券 | repayment 偿还;归还款项;退还税款

less:reserve for bad debts

减:呆账准备

呆账贷款Bad loans | 减:呆账准备less:reserve for bad debts | 长期存放银行款项Long-term bank deposit

review

审查

根据修订后的核数条例规定,核数署署长的职责是审计(Audit)、审查(Review)和调查(Survey)凡涉及公共款项、印花、证券、储存品或任何其它政府财产的所有帐目,以确保政府资财的安全和有关法令规章得到充分的遵守,维护财政法纪,

Revocable

可撤销的,可废除的

clause n.条款;款项 | 103.revocable可撤销的,可废除的 | 卖方;行销货a good seller

reward

报酬

"货品"(goods) 包括所有非土地实产及据法权产;"推广"(promote) 指设立、宣传、管理或协助管理层压式推销计划;"报酬"(reward) 包括退款、佣金、折扣或折让,但不包括就推销示范设备及物料而支付的款项,

ring off

挂断电话, 走掉, 离开

214、result in 导致,结果是 | 215、ring off 挂断电话, 走掉, 离开 | 216、ring up 打电话; 把(款项)记入现金记录机, 登录

riverway management charges

其他应交款-河道管理费

应交关税 Custom Duty payable | 其他应交款-河道管理费 riverway management charges | 其他应付款项-公积金,养老金 other payables-housing fund

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐