款项

other receivables

其他应收款

118 其他应收款(other receivables) 指不能归属於应收帐款之款项. 121~122 存货(inventories) 指备供正常营业出售之商品、制成品、副产品;或正在生产中之在制品,将於加工完成后出售者;或将直接、间接用於生产供出售之商品(或劳务)之材料或物料.

Deposit received

已收订金

其他应付账款 Other payables (229) | 已收订金 Deposit received (1,577) | 应付最终控股公司款项 Amount due to ultimate holding company (101,916)

recurring

经常性的

2.该条件是特指经常性的(recurring)捐助. 我理解是比如定期从工资里通过银行自动划拨一定数额的款项给基金会. 这个条件是否适用于特定的捐助(特定为地震救灾的捐助). 也需要懂美国或国际相关条例的童鞋解答. 注意:四川地震在美国也是被单列为灾难,

redemption fund

赎回基金

redemption fee 赎回费用 | redemption fund 赎回基金 | redemption money 赎回金额;赎回款项

refund, repayment

归还,调换证券

payment in specie 以其真正形式付款 | refund, repayment 归还,调换证券 | payment in arrears, outstanding payment 拖欠款项

tax refundable

应退税金

Amount due from a jointly controlled entity 应收共同控制个体款项 32,297 50,575 | Tax refundable 应退税金 4,440 - | Cash and cash equivalents 现金及现金等额 583,782 532,081

regardless

不管

[5]该法还特别强调,不管(regardless)受益人或起配偶是否具有行为能力(competency),都要将该款项交由他人或组织. 每年代理收款人计划支付超过200亿美元的社会保障利益给超过400万美国人的代理人[6]. 该计划制定后的50多年中没有受到批评,

registrant

注册人,登记者

1819regimentn.团,军团;一大群 | 1820registrant注册人,登记者 | 1822reimbursementn.还款;偿付,补偿;偿还(的款项)

reimbursement

付还

依据本章所指规定的拨款或依合同下而产生的款项支付可以(在对以前所作的超额支付或不足额支付作必要的帐务调整后)事先进行支付或事后补偿以付还(Reimbursement)的方法支付(在对以前所作的超额支付或不足额支付作必要的帐务调整(Adjustments on Account)后),

reminder letter

催函

reinsurance policy 再保险单 | reminder letter 催函 | remit money 划拨款项

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐