款项

Liability

债务

(8) 为施行本条例,"债务"(liability) 包括─"工资"(wages) 就任何人而言,包括凭借该人的雇佣合约而须支付予该人作为农历新年花红的任何款项,但不包括任何累算的假日薪酬;

Liability

法律责任

(4) 在本条中,"法律责任"(liability)包括支付讼费的法律责任;凡有特许持有人因侵犯版权而有实际或打算针对他而进行的法律程序,则本条就该特许持有人因此而合理地招致的讼费而适用,一如本条适用於特许持有人就该项侵犯版权而有法律责任支付的款项一样.

current liability

动负债

current asset:流动资产,指现金和预期能在企业的一个营业周期或一年内所必须清偿的债务或其他款项;quick ration:速动比率,或称酸碱性试验比率,指速动资产(quick asset)和流动负债(current liability)之间的比率,是衡量

liquidation income

清算收益

liquidation expenditure;清算支出;; | liquidation income;清算收益;; | liquidation of prior years' commitments;往年承付款项清偿状况;;

lunar month

农历月

或为获得或期望获得利润、收益或报酬而贷出款项的,并以当押取得的物品作为抵押;"当票"(ticket) 指根据第13条交付的当票;"当票复本"(duplicate ticket) 指根据第14条交付的当票复本;"农历月"(lunar month) 指中国农历月;"

matter-of-factly

语气平淡地

shove: 用力推 | matter-of-factly: 语气平淡地 | ring up: 把款项记入收银机

milestone

里程碑

"建设工程"合同(construction-type contract)最为普遍,一般采用"完成百分比"法(percentage-of-completion method)确认收入,达到合同规定的进度"里程碑"(milestone),即可根据合同条款收取客户在该阶段应付的款项.

Mosel

茂矽电子

释股所得款项预定用于强化英飞凌体质的特定收购案或买回自家股票方面. 半导体设备供货商Aviza Technology宣布与茂硅电子(Mosel)签订共同开发计划(JDP),双方将共同开发应用在下一代闪存的原子层沉积层(ALD)材料.

long-term notes payable

长期应付票据

233 长期应付票据及款项 long-term notes and accounts payable | 2331 长期应付票据 long-term notes payable | 2332 长期应付帐款 long-term accounts pay-able

notes receivable

收票据

113 应收票据(notes receivable) 商业应收之各种票据. 114 应收帐款(accounts receivable) 凡因出售产品、商品或提供劳务等营业收入所发生而应收取之一年或一个营业周期内到期帐款属之. 118 其他应收款(other receivables) 指不能归属於应收帐款之款项.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐