款项

allowance for bad and doubtful debts

呆坏账准备

出售附属公司所收之款项 Gain on disposal of a subsidiary – (487 ... | 呆坏账准备 Allowance for bad and doubtful debts 5,036 12,191 | 应收账款可收回之金额 Amounts recovered in trade debtors (1,320 ) (651...

allowance for depreciation by wear and tear

耗损折

allowance for debts 债项的免税额 | allowance for depreciation by wear and tear 耗损折 | allowance for inflation 为通货膨胀而预留的款项;

annual general meeting AGM

年度股东大会

annual general meeting AGM 年度股东大会 | application money 认购新股款项 | authorized dealer 特约经销商

annuities insurance

年金保险

厦门太平洋保险 年金保险(Annuities Insurance) 固定的年期内按一定的间隔期(按年、季或月)提存或支付的款项称为年金. 年金保险则是指保险人承诺在一个约定时期以保险人生存为条件定期给付保险金的一种保险. 这种定期给付可以按年、半年、季、月计,

appropriate

适当

印尼央行决策员早前说,目前利率仍处"适当"(appropriate)水平. 这被市场诠释为,印尼或比大马迟退市. 法定储备金(Statutory Reserve)为银行须将缴存在央行的部分款项,储备金与存款总额的比例就是法定储备率.

payment in arrear

拖欠的款

payment in advance 预支工资预付款项 | payment in arrear 拖欠的款 | Payment in Cash of Ship Damage 船舶损害的现金支付

arrears of stock

滞销货

176arrears in contribution拖欠款项,拖欠会费 | 177arrears of stock滞销货 | 178assessv. 估定,评定

asking price

卖主的开叫价

annuity 年金享受权 | asking price 卖主的开叫价 | assess 对(财产等)进行估价,确定(款项)的金额

current assets

流动资产

11-12 流动资产(Current assets) 流动资产包括现金、短期投资、应收款项、存货、预付款项及其他流动资产等. 凡在正常经营过程中,於一年可变为现金,或在不影响业务之原则下,随时可变为现金或减少现金支出而具有流动性质之资产皆属之.

Attribution

归属

3 一个必须注意的问题是:税务归属(Attribution)问题. 也就是说,在供款当年以及未来的两年内,如果配偶取出RRSP供款,则取出来的款项视为供款人的当年收入上税. 即在供款三年内取款,将被视为供款人的收益来征税. 三年以后,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐