欧洲人的

Balkan

巴尔干半岛的

这个生机勃勃的保加利亚首都是一个未被人所知晓的巴尔干半岛的(Balkan)秘密. 索非亚(Sofia)正在休整其优雅的林荫大道和历史的古迹. 在这里新的欧洲时代开始的时候,正是发掘这个城市"宝藏"的时候.

dirty

脏的

现在的问题和挑战是人们的陈旧观念,认为柴油机是"脏的"(dirty),至今在美国仍有许多人有这种看法,长期障碍著美国柴油机汽车的发展,美国的炼油厂也一直不炼低硫柴油,长期以来美国典型的柴油硫含量是350 ppm,而欧洲超低含硫柴油是15ppm.

linkage disequilibrium

连锁不平衡

为我们提供了关于人类变化的一个更宽广的画面. 他们获得了人类基因组中超过500,000个标记的基因型数据. 与对有非洲背景和欧洲背景的美国人所做研究相呼应的是,这些数据表明,与非洲的地理距离越远,连锁不平衡(linkage disequilibrium)越大.

ermine

貂

※注4:大鸦(raven)与雷温的日文发音相同;白貂(ermine)与雅美的日文发音相同. ※注1:格拉纳达(Granada)王朝是信奉回教的摩尔人在西班牙建立的王朝,被称为欧洲最后的阿拉都市,并成就了庞大的财富与文明.

radioactive fallout

放射性沉降物

散播在欧洲上空的放射性沉降物(radioactive fallout )使330000人重新迁徙. 这位"人民的公主"集魔力、无辜和悲剧为一体的复杂化身. 她在巴黎的车祸极大地唤起了公众表达悲痛的方式,她在威斯敏斯特教堂(Westminster Abbey )的葬礼吸引了成千上网的哀悼者和全球的电视观众.

melanism

黑变病

此外,欧洲人虽然并不容易受阳光作用的影响,同样也有某些部位皮肤常是 黑色的现象,例如,胸部分泌腺的乳头周围的小圆圈(areola)就是色素变深的;另一 方面,在以医学名黑变病(melanism)著称的病态下,身上会出现与黑人皮肤极为近似 的黑点.

musical

音乐剧

我认为,到了20世纪前期(大约20、30年代),蓬勃发展的美国"音乐剧"(musical)成为美国戏剧的新的代表,也成为美国人的一种新的自我文化认同. 反观"歌剧",它乃是欧洲的,是一种过时的、遥远的表征,换句话说,也就是"非美国的"、"非现代的".

motor octane number

马达法辛烷值

"汽油供应商"(petrol supplier) 指在业务过程中供应或分发汽油的人,但不包括汽油零售商;"含铅汽油"(leaded petrol) 指无铅汽油以外的任何汽油;"马达法辛烷值"(motor octane number) 指以一项通常称为EN 25163的欧洲标准的测试程序所测定的汽油的马达法辛烷值;

overestimate

高估

[embonpoint的发音是/angbong'pwang/]在美国,女性高估(overestimate)了男性对苗条(thinness)的喜好. 科学家发现任何文化中,某种身材的腰髋比都和吸引力有很大关系. 欧洲国家的人通常喜欢腰髋比为0.7[即腰围是臀围的70%]的女性.

soprano

女高

至于女高(Soprano)就有一些不同,女高音的低音要让它在下巴部位共鸣才是正确的,这点和别的声部有所不同. 其次第三共鸣区是最重要的声音共鸣区,它是声音的基础,被称为基础音,它的重要性有如房屋的基础. 我们亚洲人和欧洲人由于体格和生活习惯的不同,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.