欧洲主义

autocracy

独裁

政治绝对主义与专制(despotism),专政(dictatorship),独裁(autocracy)同义. 历史上,最典型的例子是欧洲十七、十八世纪的绝对君主制,尤其是路易十四(LouisⅩⅣ,1638―1715,1643―1715在位)统治下的法国,前者L'Etatc'estmoi[5]的名言简洁地表达了此种观念.

beat

敲打

1916年-1924年,"达达主义"席卷欧洲,五六十年代嚎叫中的"垮掉派"诗歌振聋发聩地敲打(beat)着身体和诗歌. 人的身体被机器化,异化,他者(other)化,人成了政治的制度的运动的工具. 孔子说"夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人"时,

bivalent

二价

当然,尽管本书作者力图以客观公正的态度向读者展示一幅具有和谐共生的潜在可能的世界法律传统图景,拒绝欧洲中心主义思维,拒绝对任何传统作片面性地评述,反对在对待传统上的二价(bivalent)观点,然而书中有些观点仍然反映出作者作为西方学者所固有的思维模式,

Cassandra

凶事预言家

柯尔施,欧洲马克思主义最杰出的凶事预言家(Cassandra)之一[110],认为党能正确地领导无产阶级这一点是大有疑问的,因此他比卢卡奇更加重视领导的民主机制.

Chinoiserie

中國熱

William Chambers)与"中国热"( Chinoiserie)时期这主要指的欧洲十八世纪时兴起的以崇尚中国文明,传播中国哲学,模仿中国艺术风格为特征的文化现象. 在这之前,西方人对中国文化介绍中涉及到中国建筑的,往往以神秘主义色彩为主,

craft guild

(手工业)行会

公元6世纪到8世纪,在欧洲大体上是奴隶社会末期直至资本主义萌芽时期,社会生产力、商品生产有一定的发展,并产生了所谓的"重商主义"从管理来看,主要出现两种类型的社会经济活动的组织形式:一种是商业行会(Trade Union)和手工业行会(Craft Guild);一种是厂商组织(

empowerment

权力下放

在英国,有"福利多元主义"(Welfare pluralism) ,"福利的政治经济与混合经济";在美国,有"共同生产"(Co-production) 、权力下放(Empowerment) ;在欧洲其他国家, 则有"福利组合"、"社会经济";在新西兰、澳洲有"从福利国家到福利社会"等政策被提出,

ethyl

乙烯

ethnocentrism;本族中心主义;; | ethyl;乙烯;; | European Agreement Supplementing the Road Traffic Convention of 1968;欧洲补充1968年道路交通公约协定;;

melting pot

大熔炉

在文化多元主义者看来,布鲁姆的表述包藏着一个阴险的陷阶,即同化主义的/"大熔炉/"(melting Pot)概念. 它所描绘的是一个表面上看来消况一切文化差异的天国,而实际上则是欧洲文化对非欧洲人的同质化(homogeniazation).

Mrs

夫人

欧洲议会认为,使用"小姐"(Miss)、"夫人"(Mrs)等称呼,有大男子主义倾向. 为此,在最近出台的>中规定,欧洲议会要求政治家们禁止使用有明显性别差异的称呼,以免冒犯女议员.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐