欧洲主义

the Dark Ages

欧洲中世纪

一位女性道出了大家的心声:"我在一个真实的而非理想的世界里工作,每天,我都会应对一些如同在欧洲中世纪(the Dark Ages)般大男子主义的男性. 我非常艰难地发现,当我穿着女性化的时尚外衣时,我就更难得到他们的尊重与合作. 因此,

European Economic Community

欧洲经济共同体

那时,柏林墙(Berlin Wall)还没有倒下,苏联看起来仍坚如磐石,欧洲经济共同体(European Economic Community)也仍然还是政治宣言而非经济现实. 那时,哪怕是一个疯子也不会预言说墨西哥将抛弃他们坚持了150年的孤立主义,决定融入北边愤怒而又担心的"美国佬"的经济中.

Europeanize

使欧化

Europeanism 欧洲主义 | Europeanize 使欧化 | europium 铕

Exhausted

用尽

)在我开始说,现在,在心中熟知这些谋划,并到了筋疲力尽的程度--因为这些不可遗忘的谋划令人疲惫不堪(exhausting),且本身已被用尽(exhausted)--今天我们既不想要欧洲中心主义,也不想要反欧洲中心主义时,我用的是不是"我们"一词?

melting pot

熔炉

在文化多元主义者看来,布鲁姆的表述包藏着一个阴险的陷阶,即同化主义的\"大熔炉\"(melting Pot)概念. 它所描绘的是一个表面上看来消况一切文化差异的天国,而实际上则是欧洲文化对非欧洲人的同质化(homogeniazation).

scholasticism

经院主义

西方史学东所谓"经院主义"(Scholasticism),即指包括经院哲"和神学思辨在内的认识方法或学术传统,而我们今天讲的经院哲学,是指在天主教经院(Schola)中讲授的官方哲学,常用来称西欧中世纪主要中世纪的欧洲,其实远不象人们想象的那样是一片黑暗和一片静寂,

Statism

国家主义

因此毫不奇怪,在19世纪的欧洲,"社会主义"与"国家主义"(statism)通常是两个对立的概念,前者是"左"而后者是"右",前者意味着激进,而后者意味着保守,前者以普罗大众而后者以权贵为社会背景.

Wisent

[动]欧洲野牛

estheticism 唯美主义 | wisent [动]欧洲野牛 | smatch [古] smack

Kemalism

凯末尔主义

安卡拉想获得"欧洲身份"的强烈愿望也许是源自于内心深处的自卑感-这是它继承国父凯末尔(Mustapha Kemal Ataturk)的政治哲学-凯末尔主义(Kemalism)遗产的一个必不可少的部分.

National socialism

国家社会主义

民族主义煽动家的唆使(Seduced)以及共产主义威胁的恐吓, 成千上万欧洲人转向了被称为法西斯主义(Fascism)、国家社会主义(National Socialism)或纳粹主义(Nazism)形式的国家崇拜活动(state worship).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐