欣赏

syntactic

语法

可见,书法家在创作时,或人们在欣赏书法作品时,他们必须既懂汉语、识汉字,但又绝不只是在观念对象化、语义(semantic)和语法(syntactic)层次上的懂. 反过来,书法肯定与汉字的结构讲究有关,很多书论家都讨论"结体"、"书势"的问题,

Tabriz

大不里士

波斯西北部大不里士(Tabriz)手工地毯大不里士(Tabriz)手工地毯精品欣赏之三伊朗最有名的地毯编织中心之一,大不里士(Tabriz)或其附近织制的手工铺地用品.

TACT

机智

具有人际间和规范性的特点,即,机智(tact)是在人与人之间讲求的交往中体现的,而且接触是真实的触摸,而不是远距离的缺乏"质感"的理智性观看、欣赏和理解.

Take a Stand

作为标准

dig sb with 欣赏 | take a stand作为标准 | get a grip 振作

take sb. to court

对某人起诉,go to court 起诉

announce a sale公布减价. | take sb. to court对某人起诉,go to court 起诉 | 18. justice n.正义, 正当, 公平, 正确, 司法, 审判, 欣赏

take sb. out for a few days

把...带出几天

2. It must be fun 一定有趣 | 3. take sb. out for a few days 把...带出几天 | 4. see/enjoy the beautiful view 欣赏美丽的风景

target language

译语

观众对象不同了,文化和欣赏习惯也有差异,原语(source language)与译语(target language)的表达方式和习惯亦有同有异. 因此,片名翻译时也应深入理解影片的内容蕴涵和风格,揣摩措词用语,力求准确把握原语和译语的动态对等和译名的传意性和可接受性,

tattoo

血纹身

> (Tattoo)片如其名,连串恐怖凶杀案都与纹身有关,受害男女身上都纹上日本式刺青图案,全是一个名家的「杰作」,却惨遭剥皮. 此片说有收藏家高价购买纹身人皮,作为艺术品秘藏欣赏,似乎难以置信. 不过人类什麼古怪的事都做得出,

Taxus baccata

欧洲红豆杉

主要植物油有:欧洲红豆杉(Taxus baccata)、桃叶珊瑚属(Aucuba)、山茶属(Camellia)玉簪属(Hosta)、栽植的条件和环境不同,决定了植物在展现其对自然作用的同时,还能很好的欣赏是完美的自然场所.

tempo

速率

如果一出喜闹剧想一直逗我们大笑,我们顶多笑十分钟左右就没有力气与兴趣笑下去了. 所以,情节的发展应该起起伏伏,像交响乐一般富有速率(tempo)和节奏(rhythm)的变化,最后达到高潮,如图b,才会令人欣赏(假定全戏分为五幕或五场):

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;