欣然的

do sth with a bad grace

勉强做某事

do sth with a good grace欣然做某事 | do sth with a bad grace 勉强做某事 | graciousa.亲切的,和善的;任慈的

duet

二重唱

他认为传统歌剧里的咏叹调 (Aria) 、二重唱 (Duet) 、合唱 (Ensemble)、大合唱 (Chorus) 和舞蹈 (Ballet)等安排并不可取. 他更曾公开指责歌手在唱罢每首乐曲后都欣然接受观众掌声的惯例,认为这样的个人崇拜令歌剧的情绪和戏剧发展失去连贯性.

Go places together

一起外出

134.Celebrate their firsts and lasts, such as the first school day.庆祝他们的第一次和最后一次,例如他们上学的第一... | 135.Go places together.一起外出. | 136.Welcome their suggestions.欣然接受他们的意见...

Guido

吉多

"每个人都欣然接受别人的行为方式,"格芬的丈夫吉多(Guido)说. "如果有人只戴了一顶皮帽子而什么也没穿,别人也不会多看一眼. "裸体运动从此一发不可收. 裸体主义者俱乐部和相关杂志如雨后春笋般冒了出来. 柏林的一个公共游泳池还允许人们裸体游泳.

inscribed

写

每次你赠予某人礼物,你和他人就被铭写(inscribed)进某种交换的经济当中. 你因为赠予而对自己感觉良好,而他或她则欣然接受. 而就在此刻,礼物开始消失. 在赠予和接收的动作或运动中,不存在礼物. 或者毋宁说,

Janis Joplin

珍妮絲賈普林

因此,他欣然同意将这张执照相关权益移交给这场音乐祭的筹办者蓝恩(强纳森葛洛夫饰),蓝恩手上已经敲定妥当的演出项目高达30多个,其中包括摇滚乐坛重量级艺人吉米罕醉克斯(Jimi Hendrix)、珍妮丝贾普林(Janis Joplin)以及杰佛森飞船合唱

Sam Neill

山姆尼尔

"在此之前,山姆.尼尔(Sam Neill)从没演过吸血鬼,但是他却欣然接受了布洛姆利这个角色,他是一家专门圈养人类以供吸血鬼食用的公司的主席,在利益的熏陶下,已经彻底地堕落了,尼尔说:"我读剧本的时候,被里面的内容逗得不行了,

Ravishment

销魂

它使读者偏离他们的惯常联系,并使他们转向这样一个空间:阅读在此附近滞留并成为朝向此空间的通道,成为一种对作品之慷慨的欣然接受,成为一种在同一场把作品提升为存在(being),把接受变成销魂(ravishment)--在销魂中,作品

Jolly Shandy

怡乐仙地

有趣的是我在玉皇朝的宣传小册子上看到了怡乐仙地(jolly shandy)的蜜桃味汽水广告,所以经过摊位的时候好奇地问了一下摆在书后面的汽水是否出售,可爱的销售小姐说是卖书送的礼品,不过如果有兴趣试的话也可以送一罐给我,我当然也就欣然接受了.

tri

有毒物质排放清单

经过多年对美国环保局(EPA)>(TRI)规定改革的推动,近日,IPC欣然宣布其工作取得丰硕成果. EPA拟定一项新的TRI规定,这将减轻使用少量TRI化学品的小型企业或公司,特别是那些主要通过回收利用来限制排放物公司的报告负担.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system