欣然

to jump to it

赶快

to jump the queue不按次序排队,插队 | to jump to it赶快 | to jump at扑向;欣然应允;

At every pore with instant fires

散发出即时的火焰

And while thy willing soul transpires 趁你的灵魂自每个毛孔欣然 | At every pore with instant fires, 散发出即时的火焰, | Now let us sport us while we may, 此刻让我们能玩就玩个尽兴;

Constituting

组成

Readily 容易地,欣然地 easily | Constituting 组成 making up | Pits 洞,坑 holes

Rotates

转动,改变

Nevertheless 但是 however | Rotates 转动,改变 turns | Readily 容易地,欣然地 easily

rotates turns

转动 改变

nevertheless however 但是 | rotates turns 转动 改变 | readily easily 容易地欣然地

agreed case

两起(对于诉讼事实)都无异议的案件

agreeably || 愉快地, 欣然 | agreed case || 两起(对于诉讼事实)都无异议的案件 | agreed charge || 优待运费

The Duellists

决斗的人

几位制作人非常欣赏雷德利.斯科特的导演处女作<<决斗的人>>(The Duellists),希望由他来执导<<异形>>,斯科特不但欣然应允,而且立即在伦敦绘制出详细的情节串连图板.

(皮鞋的)内前掌,鞋衬垫(亦作slip tap)

slipsole

excessive grade 过陡坡度 | slipsole (皮鞋的)内前掌,鞋衬垫(亦作slip tap) | readily 乐意地, 欣然, 容易地

to jump on

跳上;对...指责、申诉

to jump at扑向;欣然应允; | to jump on 跳上;对...指责、申诉 | to jump to one's feet跳起来

Remember that silence is golden

记住:沉默是金

Life will change what you are but not who you are; 欣然接受改变,但不要摒弃你的个 | Remember that silence is golden; 记住:沉默是金; | Read more books and watch less television; 多看点书,少看点电视;

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system