欢迎的

resist the temptation of

抵住...的诱惑

得到群众的广泛支持 enjoy grass-root support | 抵住...的诱惑 resist the temptation of | 对...持欢迎态度 take a welcoming attitude to

resist the temptation of

抵住...的

得到群众的广泛支持 enjoy grass-root support | 抵住...的**** resist the temptation of | 对...持欢迎态度 take a welcoming attitude to

revoke

取消

管理者已经取消(revoke)了国家免检(examption)制度(这个制度允许一些优秀品牌公司可实行自我检查). 中国向世界卫生组织做了通报(alert),这与它过去总是希望平息(hush up)事态的倾向形成了鲜明的对照,这是一个令人欢迎的转变.

12 - Dudley Do-Right's Ripsaw Falls

12 - 达德利做右派的粗齿锯瀑布

Toon Lagoon 香椿礁湖 | 12 - Dudley Do-Right's Ripsaw Falls 12 - 达德利做右派的粗齿锯瀑布 | 13 - Toon Party Character Meet & Greet 13 - 图恩党的性质迎接和欢迎

RPG

角色扮演类

电脑游戏发展到让游戏者充当角色后,征服了成千上万的青少年,其中,最受欢迎的一类游戏正是以"角色扮演类"(RPG)而命名. 人的梦想过去只能在幻想和下意识里得以实现,如今却可以生动地展示在眼前. 在一种想象空间里,

ruling

判决

此外,与戈玛一样,布莱尔认为,确保只有合格者才能发布裁决(fatwa)[2]或是就具体境遇下如何遵循伊斯兰教的判决(ruling)相当重要. 受到布莱尔大力欢迎的鼓励,戈玛提出帮助英国设立一个如同他自己那样的职务:国家认可的大穆夫提.

Salma Hayek

萨尔玛.哈耶克

墨西哥女演员萨尔玛-哈耶克(Salma Hayek),她在墨西哥国内是非常受欢迎的电视剧明星,为世界观众所熟知的,则是她出演的好莱坞电影>(Wild Wild West),另一部描写墨西哥女画家弗瑞达的传记影片>(Frida)也深受好评.

German shepherd

德国牧羊犬

德国牧羊犬(German Shepherd)又叫狼犬.体型发达,为最具有才能的工作犬种.在世界各地担任各种不同的工作,曾任警卫犬,搜查犬,导盲犬,农夫的牧羊犬等.同时还世极受欢迎的家庭犬,对饲养者忠诚,可与其建立亲密关系.

sitcom

情景剧

当时,美国的电视业的竞争已进入白热化阶段,像>这样广受欢迎的情景剧(SITCOM)在电视界大行其道,不过,阿尔布雷希特乐于强调,原创的热门剧集并不意味着高成本,

soccer

(美式足球)

在世界上,美式足球(soccer )与英式足球(football )都是非常受欢迎的(popular)体育运动. 这是因为大部分国家都有自己的职业球队(professional teams),因为这个体育运动花费不大,所以所有的国家都建立了最好的球队(excellent teams)来参加国际比赛(international competitions).

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ