欢畅

and hear their death knell ringing

他们丧钟已敲响

暴君发抖因恐慌 When tyrants tremble sick with fear | 他们丧钟已敲响 and hear their death knell ringing, | 天下朋友多欢畅 when friends rejoice both far and near

Red maple leaf

我把火红的枫叶

耍的分外欢畅 Enjoy themselves there, | 我把火红的枫叶 Red maple leaf | 裁成诗的衣裳 being made into garments for poems,

I will weep when I am mirthless too

心碎我也会落泪

欢畅我会落泪,I will bursts into tears when I am happy, | 心碎我也会落泪. I will weep when I am mirthless too. | 因为我已落进了秋季的渊底,since I have reached the bottom of fall,

Lightning, that mocks the nights

闪电嘲弄黑暗

What is this world's delight? 何谓欢畅? | Lightning, that mocks the nights, 闪电嘲弄黑暗: | Brief even as bright. 短暂也要光芒!

This place reeks of death

这里满是死尸的恶臭

there should be no singing or merrymaking of any kind.|从此不许有歌声与欢畅 | This place reeks of death.|这里满是死尸的恶臭 | The scops are singing the shame of Herot|诗人正在传唱西奥鹿特的耻辱

Tempts and then flies

最易消

All that we wish to stay 时间尤物 | Tempts and then flies; 最易消. | What is this world's delight? 何谓欢畅?

The shepherds' swains shall dance and sing

牧童情郎们将又跳又唱

Come live with me, and be my love. .来与我同住吧,做我的爱人. | The shepherds' swains shall dance and sing 牧童情郎们将又跳又唱, | For thy delight each May morning: 在每个五月的早晨使你欢畅,

The sheperds' swains shall dance and sing

牧童情郎们将又唱又跳

Come wirh me ,and be my love .来与我同住吧,做我的爱人. | The sheperds' swains shall dance and sing 牧童情郎们将又唱又跳, | For thy delight each May morning;在每个五月的早晨使你欢畅,

When they played I'd singalong

听到播放时便随声歌唱

Waiting for my favoritesongs. 等待心爱的歌曲. | When they played I'd singalong, 听到播放时便随声歌唱. | It made mesmile. 这使我欢畅.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,