欢乐的

Merrymaking in the hall brings the devil, Grendel

大殿中的欢乐会带来魔鬼,那哥伦德

The mead hall has been sealed by his Lord's order.|蜜殿已经被吾王下令封禁 | Merrymaking in the hall brings the devil, Grendel.|大殿中的欢乐会带来魔鬼,那哥伦德 | Well, then.|那就这样

I share all the joys and the sorrows you've had

你的欢乐与忧伤,我也将与你共享

My spirit is with you through good times and bad. 无论艰难困苦,... | I share all the joys and the sorrows you've had. 你的欢乐与忧伤,我也将与你共享, | Feel my presence within your next breath 呼吸之间,...

Of unremembered pleasure: such, perhaps

已然遗忘的欢乐--也许

30 With tranquil restoration:--feelings too 恬静地使我复苏;又给我 | 31 Of unremembered pleasure: such, perhaps, 已然遗忘的欢乐--也许 | 32 As have no slight or trivial influence 善中之最善,一个人微末...

Lapped in voluptuous joy

沉湎于声色的欢乐

Mercury. If thou might'st dwell among the Gods the while 麦鸠利你何不暂时去和仙神们住在一起, | Lapped in voluptuous joy? 沉湎于声色的欢乐? | Prometheus. I would not quit 普罗密修斯我见了刑罚不怕,

boga

欢乐,喜悦

bodoh , 笨,愚蠢 | boga , 欢乐,喜悦 | bogel , 赤裸的,光身的

Or woods or steepy mountain yields

嶙峋山峰的欢乐

That hills and valleys, dales and fields, 来自山谷冈峦,田野树林 | Or woods or steepy mountain yields. 嶙峋山峰的欢乐. | And we will sit upon the rocks, 我们将依偎石上

within the measure of the day

在一日内所带来的欢乐

my be a hundred different things世上万事 | within the measure of the day.在一日内所带来的欢乐 | she may be the beauty or the beast她是美女或是野兽

Where joy forever dwells

再见了 欢乐永驻的地方

* Farewell happy fields * 再见了 幸福 | * Where joy forever dwells * 再见了 欢乐永驻的地方 | * Hail horrors hail * 向恐怖致敬吧

Jesus Rejoices

耶稣的欢乐

16.The Return of the Seventy七十个人回来 | 17.Jesus Rejoices耶稣的欢乐 | 18.The Good Samaritan好撒玛利亚人

And binding with briars my joys & desires

用荆棘捆绑着我的欢乐和欲望

And tomb-stones where flowers should be: 墓碑取代了鲜花... | And Priests in black gowns were walking their rounds, 黑袍牧师们蜿... | And binding with briars my joys & desires. 用荆棘捆绑着我的欢乐和欲望.

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装