次要地位

take a back seat

[美]黯然引退, 处于次要地位

safe seat (某一政党)在选举中有把握稳操胜券的选区或议席 | take a back seat [美]黯然引退, 处于次要地位 | take one's seat 就座, 坐在自已的座位上 (当选为议员后)就职

In the hot seat

麻烦、难堪的局面; (处死刑的)电椅; 容易招致麻烦或遭人非议的职位;困境

18 back seat driver对司机指手画脚的乘客; | in the hot seat 麻烦、难堪的局面; (处死刑的)电椅; 容易招致麻烦或遭人非议的职位;困境 | take a back seat to黯然引退,处于次要地位; 处于默默无闻的地位; 不得...

mundane

世俗的

我这里并非说那些生活在贫困中的人就没有政治诉求,而是说他们更普通的、世俗的(mundane)一些涉及基本生存的物质需求,往往被不成比例地低估 ,被不予重视,被过于轻易地放到次要地位上了.

play second fiddle

处于次要地位

play havoc with 搅乱,破坏 | play second fiddle 处于次要地位 | Pleasant hours fly past. 好景不长

relegate: v.1

把...降级,把...置于次要地位 2.托付,交付 3.把...归类

reiterate: v.反复做,反复重早,重述 | relegate: v.1.把...降级,把...置于次要地位 2.托付,交付 3.把...归类 | reluctance: 不情愿;勉强

take second place

占次要地位

241. in possession of 拥有 | 242. take second place 占次要地位 | 243. nutritive value 营养价值

take a back seat to

面对......退居次要地位

23. We're seeing the beginning of: 直译成"我们正在看见......的发端"不如译成"我们看... | We're seeing不译也可以. 还可以给"革命"和"产业"分别搭配近义词"... | 24. take a back seat to: 面对......退居次要地位.

take a back seat to

位于......之后,处于次要地位

tip top 一流的,极佳的 | take a back seat to 位于......之后,处于次要地位 | catch off one's guard 把某人弄了个措手不及

take a back seat to

<美>黯然引退,处于次要地位; 处于默默无闻的地位; 不得意

in the hot seat 麻烦、难堪的局面; (处死刑的)电椅; 容易招致麻烦或遭人非议的职... | take a back seat to<美>黯然引退,处于次要地位; 处于默默无闻的地位; 不得意 | 19 a security blanket给人以更有安全感和自信心的...

take a back seat = AE

处于次要地位

mass transit n. 公共交通, 公共交通工具 | take a back seat = AE 处于次要地位 | gear vt. 调整, 使适合

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利