次日

cabal

卡巴尔

第一件与一堆石头有关,石堆顶端残留亚瑟爱犬卡巴尔(Cabal)的足印. 故事中说到,不论把这颗石头搬到多远的地方,次日它又会无端地回到石堆顶. 第二件奇迹与亚瑟之子阿尼(Anir)有关,阿尼遇害后,亚瑟加以安葬. 内尼厄斯说,每次丈量坟,

cauldron

大釜

在两天时间内,德军被牵制在被称为"大釜(Cauldron)"的Sidi Muftah战场上. 6月12日,德军装甲师从东南两面杀出重围,击退了英军第一次反击. 次日,英军从Gazala战线退至Tobruk东面. 6月18日,德军再次包围了Tobruk并于6月20日早发动进攻,

Daniel

但以理

--译者① 但以理(Daniel),圣经旧约中人物. 公元前七世纪希伯来四大先知之一,被虏至巴比伦为奴. 传说他曾 受波斯教士陷害,被投入狮沟中,次日又生还,从而感动居鲁士释放巴比伦囚虏,犹太人回归巴勒斯坦. --译者② 故事见<<旧约?

THE FAIR-HAIRED BOY

金发男孩

14神父和他的靴子THE PRIEST AND HIS BOOTS | 15金发男孩THE FAIR-HAIRED BOY | 16次日清晨TOMORROW MORNING

fringe market

次要[边缘]市场

次日交割 one-day delivery | 次要[边缘]市场 fringe market | 次要优先项目 low priority

why gamble

为什么要赌博

But mostly you just wind up broke or alone in a bar. If we know the house always wins...|但通常不是破产就是独饮闷酒... | why gamble?|为什么要赌博? | The next morning, Richard and Samantha awoke...|次日,...

Gloucester

格洛斯特

10在马耳它东部海域被德国飞机攻击,命中多枚炸弹;次日由于入水太多失去动力,为了避免俘获由英国军舰"格洛斯特"(Gloucester)和"欧亚诺"(Orion)号用鱼雷击沉.

high tea

下午茶

巡回展于 5月11日移施至伦敦荷姆馆 (Home House) 举行,大会选用了特色的纺纱来为伦敦传统 下午茶 (high tea) 场地装饰,带出一股时尚气息. 次日,Nine West 于伦敦蓝溪购物中心的专卖店更推出独家购物体验─ 顾客购物奖赏:一面品尝鸡尾酒之余,

homing pigeon

家鸽 母子线型态子线同为阴线

Harari Cross 母子十字 第二日子线为十字线,底部反转信号. | Homing Pigeon 家鸽 母子线型态子线同为阴线. | Ladder Bottom 阶梯底 下降趋势收连日下跌,一续跌K线留长上影线,次日即反转上涨.

homosexuality

同性恋

但遭到拒绝. 天使使出弥障法才将这些暴民驱走. 次日,上帝指引罗得一家逃出城后,焚毁了所多玛和同样邪恶的邻城娥摩拉. 在"同性恋"(homosexuality)一词问世之前,"sodomy"一词往往被用来指代同性恋行为,而sodomy就是源自"索多玛"(Sodom).

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.