橄榄球比赛

Hobbs

霍布斯

奥林匹克运动健将伯利及哈罗德.亚巴拉汉斯(Lord Burghley & Harold Abrahams)、国际橄榄球选手(剑桥大学已有300多名橄榄球选手获得了国家级比赛奖)米基.斯蒂尔-鲍吉尔(Micky Steele-Bodger)及罗布.安德鲁(Rob Andrew)(他们曾50多次为英格兰夺得桂冠)、国际及奥林匹克划浆能手爱德华.贝文(Beven)、詹姆斯.克劳顿(Crowden

instant replay

回放

他率先使用了一些体育报道方面的创新手法,比如即时回放(instant replay),给体育比赛中精彩的瞬间以慢镜头再现的机会;1969年,他启用霍华德.柯赛尔(Howard Cosell),创办栏目"星期一晚间橄榄球"(Monday Night Football).

Livingstone College

利文斯通学院

他在1991年NFL选秀中第五轮(总第124顺位)被爱国者队选走,毕业于利文斯通学院(Livingstone College). 乔恩-莫里斯(Jon- Morris)为爱国者队效力11个赛季,1964-1974年共出场130场比赛. 他1964-1970年连续7次入选美国橄榄球联盟(AFL)全明星阵容,

Macintosh

麦金托什机

还是产品的气质和性能吊足了外界足够庞大的胃口.但是,早在1984年,乔布斯就把这种模式做到了极致,广告,神经质般地大肆宣传,成就了麦金托什机(Macintosh)的受宠.它首次出场的广告与橄榄球超级碗比赛紧密相连,

Preseason games

季前赛

夏天可以观赏大部分的NFL队伍进行四场的季前赛(Preseason Games),从八月上旬到九月上旬. 两场"特别"的季前赛-职业美式橄榄球名人堂赛(Pro Football Hall of Fame Game)和美国杯(American Bowl),并不计算在四场比赛内,

referee

主裁判

一场橄榄球联盟比赛时间是80分钟(每半场40分钟), 比赛由一个主裁判(referee)和2个 底线裁判(touch judges)裁决. 每队交替攻击对方来得分或是防守. 球门位于球场两端,由一对竿子(一般高10米多,相距5.6米),并由一离地3米的横木连接而成;

toured

国足去年在洲洲赛

stopped,他停止玩橄榄球,因为他的背伤 | toured,国足去年在洲洲赛 | won,john在演讲比赛上获得了第一名

Niggers packing knives in their socks

黑鬼们在袜子里藏着刀子

ain't like the public school league.|不像公立学校的比赛 | Niggers packing knives in their socks.|黑鬼们在袜子里藏着刀子 | Hey, I played little ball myself.|我原来也打橄榄球

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐