横的

line abreast

横队

但为了更明确地说明其意,需要指出:刘步蟾信旗所示的"相并横列",也就是以分队(Sections)为单位组成的横队(Line Abreast);而不是海战前作战会议所决定的以分队为单位组成的纵队(Line Ahead).

Accipiter nisus

雀鹰

雀鹰(Accipiter nisus)俗称鹞子,体形比苍鹰稍小,成鸟上体青灰色,尾羽较长,有十分明显的深褐色横斑,很容易识别. 飞翔时主要是扇翅和短距离的滑翔交替进行,并常在空中呈圈状的飞翔. 常栖于山地林间,或在村落附近河川小溪附近地带,飞翔力很强,

adduction

内收

发生于矢状切面的动作有弯曲(flexion)与伸直(extension). 发生于额切面的动作有外展(abduction)与内收(adduction). 发生于横切面的动作为旋转(rotation)的动作. 如肩关节向内(internal)或向外(external)旋转.

adduction

收

发生於矢状切面的动作有弯曲(flexion)与伸直(extension). 发生於额切面的动作有外展(abduction)与内收(adduction). 发生於横切面的动作为旋转(rotation)的动作. 如肩关节向内(internal)或向外(external)旋转.

ancestors

祖先

独自一人展开一场横越澳洲的千里沙漠之行,最后抵达澳洲西海岸,本书即记述这段旅程. 她遍游世界,1990年9月,她的第一本小说>(Ancestors)出版;1996年叙述她与印第安游牧部落同游的故事>(Desert Places)出版.

antipollution

反污染

antioxidant 抗氧化剂,抗老化剂 | antipollution 反污染 | anti-priming pipe 防汽水共腾管[蒸汽锅炉的上汽包内安装的多孔横管以减低蒸汽流速的汽水分离装置]

apical cell

顶端细胞

无论是主枝或是短枝,顶端都有一个半球形细胞,叫做顶端细胞(apical cell),植物的生长即由顶端细胞不断分裂形成的. 顶端细胞横分裂,形成两个子细胞,上面的子细胞继续保持顶端细胞的作用(见图). 绿藻和高等植物之间有很多相似之处,

axes

轴线

中轴线(AXES)作为波段操作的重要指标,其依据适用于震荡行情中,如果股价处于单边上涨的牛市或快速跳水的暴跌市中都不适宜应用该指标. 即使对于震荡行情,中轴线AXES也主要适用于宽幅震荡行情,对于缩量横盘整理行情,由于股价波动区间小,

bibliography

书目

凡是熟悉西方学术著作的人都知道(在>中亦有此规定 ),在"征引书目"(bibliography) 中,凡同一作者被征引的论文(或著作)在一篇(本)以上 ,除第一项注明作者姓名外,从第二项开始,作者的姓名由一长横(-)代替.

breech presentation

臀先露

臀先露(breech presentation)是最常见的异常胎位,约占妊娠足月分娩总数的3%~4%. 因胎头比胎臀大,且分娩时后出胎头无明显变形,往往娩出困难,加之脐带脱垂较多见,使围生儿死亡率增高,是枕先露的3~8倍. 臀先露以骶骨为指示点,有骶左前、骶左横、骶左右

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.