模糊的

bleary

朦胧的

blear-eyed 眼睛模糊的 | bleary 朦胧的 | bleary-eyed 近视的

moaning

悲啼,愛哭的

MISTY 有霧的,模糊的 | MOANING 悲啼,愛哭的 | MODERN 現代的

nearsighted

近视的/浅见的

illumination 启发 | nearsighted 近视的,浅见的 | blurry 模糊的,难辩认的

Poster Edges

滤镜用来加重图像的轮廓,让图像中的物体更加突出

Plastic Wrap 滤镜用于胶膜效果用来模仿一层塑胶蒙上物体的效果 | Poster Edges 滤镜用来加重图像的轮廓,让图像中的物体更加突出 | Smudge Stick 滤镜用于模拟用手指涂抹在图像上,将图像进行模糊的效果

Professional

专业的

"专业的"(professional)这个词,既包括几层明晰清楚的"显义",也带有好些含混模糊的"隐义". 我想先考察一下本书标题中的"专业的"是取自哪些意思,这样读者也就能更好地理解,本书究竟涉及了哪些范围. 归属于"计算机编程"这个题目下的内容非常丰富,

vague attitude

暧昧的态度

6640vaguea. 模糊的,不明确的,说话含糊不清的 | 6641vague attitude暧昧的态度 | 6642vague outlines模糊不清的轮廓

a venal administration

腐败的政府

a vague, inchoate idea. 一个模糊的、尚未成熟的想法 | a venal administration 腐败的政府 | a voracious observer of the political scene 对政治事件的饥渴观察者;

cliched formulaic

陈腐的; 老套的

有说服力的; 令人信服的 convincing persuasive | 陈腐的; 老套的 cliched formulaic | 模糊的, blurred, indistinct, fuzzy, vague, foggy, dim,

blurred lines and gray flecks

朦胧的线条和灰色的斑点

At first it seems to be a smeared print: 乍一看它像是一张模糊的照片: | blurred lines and gray flecks 朦胧的线条和灰色的斑点 | blended with paper. 跟相纸混成一片

Outsourced

世界是平的

前不久看了一部名为<<世界是平的>>(Outsourced)的电影,脑海中有些模糊的印度又清晰起来. 想知道我在印度经历了什么,可以参考这部影片主人公Todd的遭遇,他80%的经历我都经历过. 比如:

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system