模糊的

Golden Brown

金黄色

606mixern. 混合器(混铁炉,混频器,混和者) | 607golden brown金黄色 | 608vaguea. 模糊的,不明确的,说话含糊不清的

haphazard

偶然的 随便的

gusty#起大风的 | haphazard#偶然的;随便的 | hazy#有雾的;模糊的

headed paper

带有单位名称的信纸

hazy adj.有薄雾的;模糊的 | headed paper 带有单位名称的信纸 | heading n.(表明发信地址,日期等)信头

hesitate

犹豫不决

此外, 作品中人物的名字也具有寓意性质,海丝特(hester) 与"犹豫不决"(hesitate) 谐音; 丁梅斯代尔(dimm esdale) 与"暗淡的、模糊的、怀疑的、悲观的"(dim ) 词头一致; 珠儿(pearl) 寓示着"宝贝、宠爱";

In a fog everything looks vague

在雾中一切东西都显得模糊

vague a. 含糊的,不明确的, 模糊的 | In a fog everything looks vague. ;在雾中一切东西都显得 模糊. | vessel n. 船,舰;容器,器皿; 血管;导管

be in focus

清晰的

be out of focus 模糊的 | be in focus 清晰的 | script 剧本

inadequately poorly

贫乏,不足

109 imprecise vague 模糊的,不确切 | 110 inadequately poorly 贫乏,不足 | 111 isolated solitary 孤立的

intimate

熟悉的

所以,符号是介乎上述两种特性之间的转换媒体,前者是"匿名的"、"模糊的"(obscure);后者则是"亲密的"、"最熟悉的"(intimate). 这样,用Intimate指代Obscure,在二者之间建立起Symbol的联系,这正是涂尔干给其重要概念"集体表象"(collective representation)所下的定义.

knell

跪下

dim 模糊的 | knell 跪下 | 1.take over接管,兼并

legible a.1

清楚的,易读的 2.容易觉察的,容易辩认的

wieldy a.易处理的,易使用的,易掌握的 | legible a.1.清楚的,易读的 2.容易觉察的,容易辩认的 | illegible a.模糊的,难以辨认的

How's everything：一切都好

How's everything? 一切都好? | What's up? 近况如何? | What's new? 有什么新鲜事?

A little wind kindless, much puts out the fire：适可而止,过犹不及

63. A little spark kindless a great fire.星星之火,可以燎原.... | 64. A little wind kindless, much puts out the fire.适可而止,过犹不及. | 65. A living dog is better tan a dead lion.一条活狗胜过一头死狮...