模糊地

pincer movement

钳形攻势

这样,对华沙以西维斯瓦河弯的波军发动的钳形攻势(Pincer movement)外面,又摧枯拉朽地展开了一个更大的钳形攻势. 在这一阶段的入侵中,德国方面的计划作了重大变动. 当时波兰方面异常混乱,看来各纵队在向许多不同方向前进,卷起的尘土模糊了空中的视野,

Professional

专业的

"专业的"(professional)这个词,既包括几层明晰清楚的"显义",也带有好些含混模糊的"隐义". 我想先考察一下本书标题中的"专业的"是取自哪些意思,这样读者也就能更好地理解,本书究竟涉及了哪些范围. 归属于"计算机编程"这个题目下的内容非常丰富,

profound

深刻

换句话说,普通人对他自己和其他人有非常全面、深刻(profound)的了解,这种了解虽然不怎么系统,或者只是模糊的想象(conceive),但却能使一个人或多或少地以恰当的(adaptive)方式同他人交往(interact).

remembering

铭记

近几年来,甚至他为画廊提供的作品也变得十分具有政丶治色彩,从而模糊了艺术和政丶治活动之间的界限--最近在慕尼黑举办的一场展览上,他的题为>(Remembering)的装置艺术由9000个孩子的书包组成,指涉的是2008年四川地震中死去的学生人数.

Sharpness

銳利度

解像力优秀拍出的数码照片必定是毫发必现般地清晰,反之解像力不佳的成像则容易将许多肉眼可见的细节部分变得模糊,当然这与"锐利度"(Sharpness)这一概念相近,但却不是同一个概念,因为影像的锐化在某种意义上也依赖于DC内部的成像算法.

superposition

叠合

"反规划"方法论从具体操作层面来说就是一种叫做叠合(SUperposition)的方法,用多元拼贴的手段,把四个基本子系统防洪Sp、生物保护Sp、文化遗产Sp、休闲Sp等透明地叠置交融,四个系统都没有包括其他系统,边界模糊的四个子系统的组织遵守分形的长生方式,

encore fais des grimaces et ris joyeusement

还是会做着鬼脸开心地笑

看见黑影中那个模糊的他 devisage un flou lui pendant la nuit tout no... | 还是会做着鬼脸开心地笑 encore fais des grimaces et ris joyeusement | 时而撒娇 时而思考 parfois fais des caprices, parfois reflec...

Tel Aviv University

以色列特拉维夫大学

"哭泣是一项已经高度进化的行为,"以色列特拉维夫大学(Tel Aviv University)的进化生物学家OrenHasson说,"我通过分析研究认为,泪水可以使视线模糊,因而可以降低防范,还可以有效地传递出让对方顺从你的信号,或是来寻求帮助,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚