模棱两可

Jack at a pinch

临时拉来帮忙的人

a Jack on both sides 模棱两可,两面派 | Jack at a pinch 临时拉来帮忙的人 | All work and no play makes Jack a dull boy.谚:只工作不玩,聪明的孩子也会变傻.

Hey, I got your bear grass

嘿 我收到了你的熊仁草

Sesquipedalianist: 讲话冗长又模棱两可的人 | Hey, I got your bear grass.|嘿 我收到了你的熊仁草 | Oh, great. Thank you. Hi.|噢 太棒了 谢谢你 嗨

betweenbrain

间脑 (名)

between you and me 只有我们两人知道; 你我私下说说不足为外人道 | betweenbrain 间脑 (名) | betwixt 模棱两可, 非此非彼 (介)

BLANDISHMENT: COAX

诱骗 : 诱骗

E. succinct: curt 精简的 : 粗略的 | 16. BLANDISHMENT: COAX 诱骗 : 诱骗 | A. equivocation: mislead 模棱两可的话 : 误导

bubbly

香檳酒

标题中Bubble一词,既可理解为"香槟酒"(bubbly)的俚语说法,又有"泡沫"之意. 作者利用双关的修辞手法,在选词上故意模棱两可,是有意引导读者产生"香槟经济等同于泡沫经济"的联想,又能造成幽默的效果. 双关语常在报刊带讽刺性和谐趣性的报道标题中使用.

Prince Charming

(魅力王子)

编剧非常巧妙地利用了匹诺曹"说谎就鼻子变长"这一特性,让他在急中生智的情况下忽然变成了语言大师:当魅力王子(Prince Charming)逼问他史莱克的下落时,匹诺曹几乎用尽了汉语中所有用来表示模棱两可的词汇与语态,让屏幕上的角色震惊、让屏幕下的观众爆笑.

Lieutenant Commander

少校

Meyrick)少校(Lieutenant Commander)朗声宣读来自任务部队旗舰拉格斯(H.M.S. Largs)号一份模棱两可的电文:"至目前无驳火发生, 登陆行动未受抵抗. 除非有必要, 尔等亦不得擅启衅端". 言毕, 引发一阵哄笑. 是一枚由港口方向发射,

considerable a.1

值得考虑的,重大的,重要的,著名的,值得尊敬的 2.相当大(多)的,可观的

supervision: n.监督,管理 | considerable: a.1.值得考虑的,重大的,重要的,著名的,值得尊敬的 2.相当大(多)的,可观的 | ambiguous: a.1.可能有两种(或多种)解释的,意义不明确的,模棱两可的 2.分歧的

cut cells

剪切单元格

cut both ways 模棱两可 | cut cells 剪切单元格 | cut corners 抄近路

definiteness

确定性

算法除了具有"原算法"的那几条特征外,还需要满足以下两条: (1)确定性(definiteness) 是指算法中每一个步骤都要有明确的定义,不允许有模棱两可的解释,不允许有多义性.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列