模棱两可

ambiguity vagueness

模棱两可;意义不明确

ambidextrous 两手都善用的 | ambiguity vagueness 模棱两可;意义不明确 | ambition 雄心,抱负,野心

amphibolous

模棱两可

circumstance 环境 四周的 | amphibolous 模棱两可 | appendix 附录

yea and nay

模棱两可,支支唔唔

die in harness: 在工作岗位上死去 | yea and nay: 模棱两可,支支唔唔 | cold snap: 寒潮

ambient temperature, power-supply

电源环境温度

ambient Property 环境内容 | ambient temperature, power-supply 电源环境温度 | ambiguity 模棱两可

ambiguity error

含糊误差

ambiguity 模棱两可 | Ambiguity Error 含糊误差 | ambiguity, controllei 控制器混乱

ambiguity tolerance

易忍的模棱两可

ambiguity tolerance 模棱容忍度 | ambiguity tolerance 易忍的模棱两可 | ambiguity 模棱两可

ambiguous case

两可情况

ambiguity 模棱两可 | ambiguous case 两可情况 | ambiguous figure 两可图形

ambivalence

含混

何自然认为,人们在言语交际中,除了很少的一部分言谈是可以按原意去理解之外,日常会话里的言谈大部分是比较随意的,都不同程度地带有"约略"(approximation)、"模糊"(fuzziness)、"笼统"(generality)、"模棱两可"(ambiguity)、"含混"(ambivalence)等语用含糊的现象.

Jack at a pinch

临时拉来帮忙/凑数的人

Jack on/of both sides 模棱两可,两面派 | Jack at a pinch 临时拉来帮忙/凑数的人 | ball the jack 孤注一掷

Jack at a pinch

临时拉来帮忙的人

a Jack on both sides 模棱两可,两面派 | Jack at a pinch 临时拉来帮忙的人 | All work and no play makes Jack a dull boy.谚:只工作不玩,聪明的孩子也会变傻.

Helena Rubinstein：郝莲娜...后面不会念

Guerlain 娇兰 | Helena Rubinstein 郝莲娜...后面不会念 -_-! | JUVEN 柔美娜

information theory：信息论

做Graphical model,和各种统计模型的,信息论(information theory)是肯定必要的,这个不用我在这啰嗦了. 有一门叫做信息几何学(information geometry),也值得一观.