模仿的

emulation

竞赛

......就是说,"竞争"有两种类型,即"竞赛"(emulation)与"竞争"(competition),我们积极地支持、赞赏后者. 前者"竞赛"是从"模仿、仿效"这一语义中派生的,是向着被给与的同一个目标和模式"追赶"的顽强竞争;而在后者"竞争"中,目标本身是多元化的,

equivalent circuit

等效电路

但是,为此目的,施温格不得不放弃物理学家们抽象的电磁理论,不得不为电学工程提供一个实用的类比性的微波概念,即模仿电子元件的相关性质的"等效电路"(equivalent circuit).

garret

阁楼

1982年,戴斯孟德取得著名色情杂志>(Garret)英国版的出版权. 1993年初,戴斯孟德决心把生意做大,他模仿当时市场上非常流行的一本名人杂志>,投入巨资创办了一本名叫>的名人杂志. 目前>每周的发行量高达65万份,

Georgian

乔治王时代

在独立战争前,殖民期家具模仿乔治王时代(Georgian)、路易14及路易15的设计. 独立战争后,新兴的共和政体却只从法国式找寻灵感. 美国家具 设计主要是融合各国风格. 如几乎所有英国时期的风格、许多的荷兰形式(forms)和一些法国式等.

get off

下来

>(House Pills)有"耶稣玛丽项链"(Jesus and Mary Chain)的影子;>(Mohammed)有神秘的东方色彩,同时又很接近迷幻摇滚;模仿"压榨"(Squeeze)的>(Get Off)其实就是"丹迪沃霍斯"向"压榨"致敬的作品;

Golliwog's cakewalk

木偶步态舞

在德彪西的伤感歌曲>(Golliwog's Cakewalk)中以重音模仿崔斯坦主题(Tristan.theme)的幽怨情调. 在轻松歌剧中,幽默的歌词和可笑的场景通常配以被刻意夸张的严肃音乐来凸显. 例子之一是奥沙利文(Sullivan)在歌剧>(H.M.S.

haiku

俳

第三部分讨史艾密.儿(Amy Lowell)自幼 即显 出对东方,特别是日本艺术她对日本俳 (haiku)、和歌(waka)文体的模仿显得肤浅、於 国情以Peirce 的记号学的三元模式( triadic model)为 架构,检视胡适的诗作及八 主义.

Heinrich Heine

亨利希.海涅

"亨利希.海涅(Heinrich Heine)曾经讽刺地说"康德的生平历史很难描述,因为他既没有生活也没有历史. "在很多方面,康德好像正好是人们期待的德国哲学家应该有的样子,或者说康德是他自己拙劣的模仿者,一个准时、古板的学究. 这些都对,

herd instinct

羊群效应

"羊群效应"(herd instinct)是另一个常见的人类行为特点. 然而,人们不仅倾向于模仿别人的行为,在争论问题时,也往往附和别人,从而形成从众心理和思想传染. 房地产市场的投资与股市投资类似,购房者受到追涨杀跌的心理影响. 当看到别人都在买房的时,

Hesitation

犹豫

经过练习,犹豫(hesitation)现象减少,语速增加. 重复讲述练习可以选择一些听力材料中的内容,模仿并重复讲述,这样做既可以校正自己的发音,又可以提高流利性. 自言自语练习的内容可以从讲个有趣的故事开始,然后选用一些大众性的话题进行练习,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人