概括

Fiducia

信心

意大利人用三个"F"字母来概括意大利中小企业成功的秘诀,三个"F"主要指的是灵活性(Flessibilita')、想象力(Fantsia)和自信心(Fiducia),其大意是:生产经营要灵活,在产品创新方面要有丰富的想象力,在企业经营潜力和驾驭国际市场机遇方面充满信心.

Pardo

霸 道

"丰田彰南对中国市场的重要程度作了最有力度的概括,他在四川丰田出席了盛大的霸道(PARDO)越野车下线仪式. 当年9月9日,霸道越野车在四川丰田下线. 2个月后,陆地巡洋舰100(LAND CRUISER)和特锐(TERIOS)SUV分别在长春丰越和天津丰田相继面世.

passivism

消极主义

四、积极主义(activism)与消极主义(passivism)司法积极主义与消极主义方法在美国宪法解释理论与实践中亦是一种普遍被使用、甚至影响更大的方法. 人们一般是使用司法积极主义与司法限制来界分的,"消极主义"是德沃金所提出的一种方法论概括.

Pleurodira

侧颈龟亚目

隐颈龟亚目 (Cryptodira) 的隐颈龟可将头向后缩入壳内; 侧颈龟亚目 (Pleurodira) 的侧颈龟可将颈弯向一侧. 美国的龟鳖目所有种类均称 turtle,陆生的种类又称为陆龟 (tortoise),海栖者称为海龟 (sea turtle). 英国无俗名可概括所有种类,

dementia precox

早发性痴呆

Kraepelin(1896)则采用躁狂抑郁性精神病(manicde pressive insanity)的概念来概括这类障碍,将之视为一个疾病单元,并根据病程演变中是否出现痴呆而与早发性痴呆(dementia precox)相鉴别.

quinitol

对环己二醇

不过有机化合物种类繁多,除上述饱和链状多元醇外,也有环状化合物,如:对环己二醇(Quinitol)及环己六醇(Inositol,(CHOH)6)等,另外分子内也可以有不饱和键,或带有其他官能基(Functional group)及取代基,都不能以上列式子概括,

renvoi

反致

lliamtetliey)批评:"反致具有多重定义","反致从来就没有得到过充分地理解",学界至今没有从上述诸类法律适用现象中归纳概括出统一的概念,为了表述该问题及制度,学界便将原初形态--"反致"(renvoi)赋予了广义含义,以作统一的指称.

resumptive

恢复的

resumption 恢复 | resumptive 恢复的 | resumptively 概括地

Summerland

海岸情缘

以小配角出场的埃夫隆用实际行动精彩演绎了"出众"的含义,以最少的出场换得最大的关注度--<<海岸情缘>>(Summerland)的经历,也许最能概括说明扎克-埃夫隆超科寻常的征服力:小有名气的埃夫隆开始只是被邀请到这一青春剧集客串出演,

Textuality

文本性

从\"文本\"到\"文本性\"(textuality)是对这一现象的简要概括. 这种研究领域的扩张还不能仅仅理解为学术研究本身的开拓与创新. 应该说,作为对形式主义批评的反弹,这种泛文本化倾向反映出某种对历史的焦虑. 形式主义试图摆脱内容的束缚,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人