概念论

scientist

科学家

在美国,"科学家"(scientist) 这个称呼是有的,但一般指大学里不上课,专门做研究的人,正式名称是research professor (研究教授). 论地位,一般要低于上课的教授. 还有就是翻译不当,或钻词语上的空子,在翻译时故意混淆概念. 比如,

subjectivity

主体性

他在此前虽然也对休谟和柏格森的哲学进行了解读,提炼出了"主体性"(subjectivity)、"差异"(difference)等贯穿他整个哲学生涯的中心概念,但真正把它们与"力"(force)和"生机论"等思想联系起来加以考虑的,是在该书出版之后.

subversion

颠覆

"颠覆"(subversion)和"抑制"(containment)是其文学社会功能论的两个非常重要的概念,"协合"就是在颠覆与抑制两种社会功能的动态关系中得以实现. 从一定意义上说,"颠覆"实际上是对人的社会性的颠覆,而"抑制"则是对人的自然性的抑制.

theocracy

神权政治

这要求我们在政权论上,必须有"神权政治"(theocracy)的概念. "神权政治"就是上帝掌权,上帝统治,上帝是全地的大君王,他的律法是全世界的律法,全世界都在他的管辖范围之内. 不管是个人,还是组织,都必须臣服在上帝的话语之下.

theoretically

理论上

认为行为者 (agent) 与结构 (structure) 是相互建构的;在概念上 (conceptually),我们认为政治制度、主权、及认同都是社会建构 (social construct);在理论上 (theoretically),我们接受新制度论的看法,

underdevelopment

低度發展

[2]"低度发展"(underdevelopment)有时也被称为"病态发展"(mai-development). 前者是依附论学者专门使用的概念,后者则为其他学者也使用.

totemism

图腾主义

1869年,他在<<论动物和植物崇拜>>一文中,提出了"图腾主义"(Totemism)的概念. 他认为,原始部族的独立性是靠图腾制来实现的,古代的动植物崇拜都是由于图腾制的影响而产生的,人类历史上的许多文化现象都属于图腾文化. 在麦克伦南的影响下,

conceptions

观念

简单说,双方之所以存在差异是因为在不同的哲学层面进行工作,施密茨、阿伦特的论域是在概念(concept)分析的层面,而塞蒙斯则是在规范性或者实质性的哲学理论--或者借用罗尔斯的术语,是在观念(conceptions)层面,并且后者是前者在个人

pascal

帕斯卡

"二元论"概念最早见于<<西班牙性格及其他>>一书"论帕斯卡"(Pascal)一文,其中出现了"人之高上及卑下自我之间真正的二元论" (the actual dualism between the higher andlower self of man)这一说法.

field

域

Abel, 1802-1829)1824年在其自费出版的一本小册子<<论代数方程,证明一般五次方程的不可解性>>引入了"域"(field)这个重要的近世代数概念,证明了一般的5次以上的代数方程没有根式解.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列