概念论

communality

集体性

由此引出一个悖论:公民权的扩张破坏着市民社会赖以为基的相互性(mutuality)与集体性(communality). 用哈贝马斯的话来说,"生活世界的殖民化"是"生活世界理性化"的必然结果. 相比之下,邓正来的市民社会理论由于缺乏一个中介性的分析概念和分析单位,

containment

抑制

"颠覆"(subversion)和"抑制"(containment)是其文学社会功能论的两个非常重要的概念,"协合"就是在颠覆与抑制两种社会功能的动态关系中得以实现. 从一定意义上说,"颠覆"实际上是对人的社会性的颠覆,而"抑制"则是对人的自然性的抑制.

counterfactual conditional

反事实条件句

除了让哲学家在讨论时有一个具体的概念可以用之外,可能世界还涉及了一些哲学问题,例如跨世界等同(cross-world identity)及关於二维语意论(two-dimensional semantics)或反事实条件句(counterfactual conditional)的问题等等,待我自己弄得清楚一些

divergent thinking

扩散性思考

季弗德的智力结构论,将思考历程区分聚敛性思考(convergent thinking)和扩散性思考(divergent thinking)两个概念,前者指针对一个问题寻找一个可接受的最佳答案,后者指根据既有的讯息生产大量、多样化的讯息.

edge

边

鉴于制冷剂流路布置的多样性和复杂性,本文引入了图论中"有向图"的概念对其加以描述.所谓有向图是一种概念化的层次结构,它由一组顶点(vertex)和一组连接各顶点并有方向的"边"(edge)组成.对换热器而言,例如图1中的每根换热管就表示一个顶点,

Fuchs

富克斯

.克罗内克(Kronecker)的算术方向.但黎曼的原始思想--亏格、双有理变换、参模等概念以及黎曼-洛赫定理始终是指导其发展的一条主线.(3)微分方程.1865年,L.富克斯(Fuchs)在黎曼思想基础上创立了复域的常微分方程论.在他的影响下,

idele

伊代尔

他于1936、1940年引进了伊代尔(idele)的概念,把关于有限阿贝尔扩张的阿廷映射推广到任意阿贝尔扩域上去,并以此而对1920年高木贞治推广希尔伯特类域论的重要工作给出了一个完全算术化的证明.

identical element

相同要素

identical concept 同一概念 | identical element 相同要素 | identical elements theory 同元素论

identity

身份

"身份"(Identity)有时就是这么一个悖论. 面对此次展览的英文翻译问题,各方专家,美国东亚系教授、金庸小说的翻译等,都不能从英语中找出相对应的词,只能直接使用拼音将其翻译为"JIANG HU". 事后,西方媒体的报道也显现出对"江湖"概念各自的理解,

intellectual montage

知性蒙太奇

知性蒙太奇 (INTELLECTUAL MONTAGE) 经由剪接的镜头组合,以传达抽象或知性的概念. 增压器 (BOOSTER) 用来提高摄影灯光电压伏数的一种发电机. 作者论 (AUTEUR THEORY) 西文从文艺评论移植过来的一种电影批评理论. 根据这一理论,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列