概念的

civil code

民法典

欧洲大陆各国由侧重居籍转移至侧重国籍,真正的催化剂是意大利的>(Civil Code). 十九世纪下半叶,欧洲大陆各国的法典陆续把国籍取代居籍. 国籍这概念的运用其后扩散至日本及一些南美国家. 中华人民共和国大陆的大陆法系传统上使用国籍作为主要的连结因素.

Colonization

拓殖

)哈贝马斯是在批判的意义上借用这一概念的,他认为国家借助法律来干预社会生活的各个方面这一过程限制了个人和社会群体决定自己事务的可能性,从而威胁到市民社会的进一步"拓殖"(colonization).

intercultural communicative competence

跨文化交际能力

当今世界跨文化交往的实现,促成了"跨文化交际能力"( intercultural communicative competence)概念的提出. 所谓跨文化交际能力,一般是指不同文化背景的人们相互进行交际时所具有的多元文化意识,以及避兔因受单元文化影响而出现的语用失误,使交际得以成功进行的综合能力.

comparative

比较的

所谓"比较的"(comparative)方法,本身也是一个模糊的概念. 广义地说,把任何两种东西(哲学思想)相对照,指出其长短,并加以发挥,都是比较. 这种比较哲学,早在亚里士多德那里就开始了. 本文讲的"比较",是指中西哲学间的比较. 具体地说,

compliance test

符合性测试

控制测试的产生与内部控制结构概念的建立以及对符合性测试(compliance test)的重新认识有关. "内部控制结构"取代原来的"内部控制制度"并不是在玩弄名词游戏,而是审计环境的结果. 从审计的角度来看,一个的内部控制结构由控制环境、制度和控制程序三个要素组成.

congested

[形]擁擠的,堵塞的;充血的

conception: [名]概念;構想 | congested: [形]擁擠的,堵塞的;充血的 | consensus: [名]共識,意見一致

consent

赞成

它不是表现为强制,而是通过被统治者的积极赞成(consent)而实施的统治. (3)这个概念的精微与深刻之处在于:葛兰西感觉到了现代西方资产阶级民主社会(或市民社会)中支配关系的新形态,即它比以赤裸裸的武力为基础的统治权力更为含蓄、复杂、多元,

fast-moving consumer goods

快速消费品

1.1 快速消费品的概念的和特点 快速消费品(Fast Moving Consumer Goods)是指消费者消耗较快、不断重复购买的产品. 快速消费品有三个基本特点,其一是便利性,消费者可以习惯性的就近购买. 其二是视觉化,消费者在购买时很容易受到卖场气氛的影响.

contention

论点

让我们保留关于时间存在问题的判断,回到里尔关于芝诺之"箭"与当下存在(the present)在理解上具有相同的关键概念的论点(contention)上来. 认真把握当下存在(the present)的途径不是唯一的,最明显的一种就是完全把它当作真实的时间定位.

contravariant

逆变

(四)协变(Covariant)和逆变(Contravariant)协变功能能够支持你使用比泛型参数更具体的类型,而逆变(contravariance)有助于使用更一般的类型. 协变和逆变新概念的引入可以使实现变体接口的类进行隐式转换,从而为使用变体委托类型的方法签名匹配提供更多的灵活性.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.