概念的

accountable

可说明的

"(华康德,2004:39)以加芬克尔为代表的常人方法学用"反思性"这个概念指的是:"因为人们普遍采用、而且必须采用各种'常人方法'来赋予日常事务中的实践以意义,因此,社会行动必定是可说明的(accountable),并且,对现实的说明和现实本身互

accurate

准确的

他们不仅可以理解单词的意思,还可以在不经意中学感知基本语法概念(concept)名词的单复数,在潜意识中逐步理解了什么是准确的(accurate)语言表达,尽管这并不意味着他们每次都能说出准确的英语来.

virtual address space

虚拟地址空间

我们只对那些存在虚拟地址空间(virtual address space)概念的机器感兴趣. 所谓虚拟地址空间是指进程可以独立于系统中的物理存储器进行引用的一个存储器位置的范围. 换句话说,一个进程的虚拟地址空间是独立于CPU的物理地址空间的.

Advanced

先进的

此外,美国最近还就中国作为发展中国家的地位提出异议,建议引入"先进的"(advanced)发展中国家的概念. 这不仅遭到了中国商务部部长薄熙来的驳斥,也遭到了印度、巴西等G20成员的反对. 印度贸易部部长KAMALNATH明确指出,

Agile

轻快的

一个非常瘦弱轻快的(agile)的人可能,通过观察他在一连串长条中的映像(reflection in arapid sequence of longitudinal strips),可以获得他长相的一个恰好准确的概念.

aleatory

碰运气

哪怕自然界完全没有不确定性,人们决策互动的后果也可能产生根本的不确定性.凯恩斯(1973,p.113)将这种社会性内生的不确定性称为碰运气(aleatory)不确定性.如果我们以这种根本的不确定性作为有限理性概念的基础,

executed consideration

已履行的对价

在讨论过去的对价之前,首先要分清几个容易混淆的概念:待履行的对价(executable consideration)、已履行的对价(executed consideration)和过去的对价. 所谓待履行的对价是指双方当事人允诺在将来履行的对价. 例如双方约定在将来的某一个时间一手交钱一手交货,

heteronomous

他律的

不容忍和靠暴力宣传,是任何他律的(heteronomous)伦理制度所固然的. 上帝或命运的法则是普遍有效的,它们所宣称的合法权威是所有的人必须服从的. 只要他律的道德项目和它们的哲学结论--概念实在论--的威望维持不坠,就不会有何容忍或持久和平.

Categorical Imperative

绝对命令

这一概念的踪迹可见于每一种义务的道德当中,从那些严重依赖自我利益的义务的道德,到那些立基于"绝对命令"(Categorical Imperative)的高尚要求. 每当一项对义务的诉求需要为自己寻找正当化理据的时候,它总是会求助于某种类似于互惠原则的东西.

a posteriori

后天的

在康德哲学中,"先天的"(a priori)与"后天的"(a posteriori)是一对基本概念. "后天的"意即单纯经验的,就知识而言表现为个别、偶然和相对的. "先天的"意即独立于经验而且是经验的先决条件,就知识而言表现为普遍和必然的,康德因而也称之为"客观的".

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列