概念的

a point of view

观点

即由于所有的理解都是在一个理智视域的背景下取得的,因此,没有任何理解是完全的或毫无偏差的. 视域概念的视觉特性在"观点"(a point of view)这个词那里也有,但后者是个更温和的概念,不管是更好还是更糟,已失去了前者中所包含的某种更深的意思.

chivalrous

骑士的

自法国诗人赞颂罗兰的美德以来,四个多世纪已经过去了,在这期间,"骑士的"(chivalrous)这一术语逐渐地表达出许多概念来;不过,我们要想在巴亚尔的特质中认出--如他的传记作家和忠实的仆从所记载的那样--我们发现于早期叙事诗中的理想骑士的概念,

computer crime

计算机犯罪

"计算机犯罪"(computer crime)一词的提出很早. 分析与计算机有关的犯罪行为,应该首先分析"计算机犯罪"作为一个概念提出的客观社会基础. 计算机的独特性也就是与计算机有关的犯罪所侵害的特殊对象应是我们确定"计算机犯罪"这一概念的基础. 以硬件意义上的计算机为对象的犯罪行为大多可以...

expensive

昂贵的

"因为使用类是昂贵的(expensive),所以类的概念只适用于大的昂贵的操作(big expensive operations). ",这不是我的设计. (译者按:本句很难翻译,我的理解是Bjarne Stroustrup的理念是,类的概念必须有通用性,为此他确保类是有效率的.

exteriority

外在性

它扩展了德里达的"外在性"(exteriority)概念的功能,该概念是一个用来指称"语言的物质的方面"的术语,认为外在性提供了对解释的霸权的一种强有力的对抗,并能倡导一种意义构建的新模式,

individuality

个性

"个性"(individuality)是素质教育的关键概念 . 作为教育学概念的"个性",笔者已有所述及[①]. 本文试从心理学角度探讨作为一线教师把握学生个性 的应有的理论框架. 在心理学中一般是这样界定"个性"的:"决定个人的个别性与独特性的种种特质的总和"、"人格的特 质"、&quot

learn English

学新概念英语王牌教程王牌教程(王牌英语)

learn English学新概念英语王牌教程王牌教程(王牌英语) | study English学新概念英语王牌教程王牌教程(王牌英语) | with our hands用我们的手

temperament

气质

这便是近代"气质"(temperament)概念的来源. 在国外的心理学文献中,性格(character)一词源于希腊语,意为雕刻的痕迹或戳记的痕迹. 这个概念强调个人的典型行为表现和由外部条件决定的行为. 我国心理学界倾向于把性格定义为个人对现实的稳定的态度和习惯化了的行为方式.

well posed

适定的

数学和物理上的反问题的研究由来已久,法国数学家阿达马早在19世纪就提出了不适定问题的概念:称一个数学物理定解问题的解存在、唯一并且稳定的则称该问题是适定的(Well Posed).如果不满足适定性概念中的上述判据中的一条或几条,

epistemic

认识的

有多种可废止性概念,如本体论的(ontological)、概念上的(conceptual)、认识的(epistemic)、证明的(justification)和逻辑的可废止性. 法律逻辑关心证明的可废止性--若另外的信息被考虑,结论的状态就可能改变. 通过了解另外的事实、规则等,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢