概念上的

amalgamation

合并

英国公司法上的合并(Amalgamation)指两个或两个以上的公司联合组成一个新公司,或一公司以取得股份的方法掌握两个或两个以上公司的控制权[2]. 英国公司法上的合并包括美国公司法上的合并(mergers)和收购(take-over),其外延相当于我国使用的兼并概念.

engineer

工程师

但必须强调指出:在国际上,"监理(Supervision)"与"工程师"(Engineer)的概念存在很大差别,无论是职责与权力,还是作用与地位,都有层次上的区别. 在国际上,监理(Supervision)的职责就是"旁站纪录,向工程师汇报现场情况",

Layered Architecture

分层体系结构

这种通信是依靠不同层次上的对等实体间在某种协议控制下的通信. 任一应用实体之间的通信,实际上是同时在不同层次上"对等实体"的各自协调工作(即分层通信过程)来配合完成的. 基于这种功能上分层的通信概念,即形成了网络系统的分层体系结构(Layered architecture).

Measure

量度

另一个语言学上的问题是,艾弗雷特在大部分连接关系上避免使用"概率"这个词,他宁愿使用人们不太熟识但在数学上等价的概念"量度"(measure)这个词. 哈特尔和我认为这样毫无益处. 而且,除了词汇以外,艾弗雷特留下了许多重要的问题没有回答,

normality

正常

他的目标是从根本上动摇"正常(normality)", "性别(sexuality)",以及"异性恋""同性恋"这些传统概念,这些概念人为的区分所谓不同群体,并作为工具迫害与一夫一妻异性婚姻制度不符行为模式.

port

港口

"港口"(Port)和"地点"(place)是不同的概念. 有些提单印有"收货地点"(place of提单上关于货物的描述不得与商业发票上的货物描述有所不一致. 如提单上货物用统称表示时,该统称须与信用证中货物描述并无不一致,

seaman

海员

在称谓上,英、美法系国家对在船上任职的人员共有三种称谓,即船长(Master)、船员(Crew)和海员(Seaman). 考察其法律规定,对这三个概念之间的关系可作如下理解:船长不包括在船员之中,船员与海员的含义和范围近似,在表达船长以外的船员这一概念时,

upload

上载

在FTP的使用当中,用户经常遇到两个概念:\"下载\"(Download)和\"上载\"(Upload). \"下载\"文件就是从远程主机拷贝文件至自己的计算机上;\"上载\"文件就是将文件从自己的计算机中拷贝至远程主机上. 用Internet语言来说,

intraepithelial carcinoma

上皮内癌

他们诊断癌症的必要条件是要观察病变侵犯到黏膜固有层或以下; (2)日本在较低级别异型增生与周围正常组织的分界和压迫特征的认识上也与西方存在分歧; (3)一些日本病理学家认同上皮内癌(intraepithelial carcinoma)这一概念, 而西方

bateleur

短尾鹰

丹尼尔公司最近披露了它的概念,"短尾鹰"(Bateleur)是一种正在设计的多用途无人平台,能从事电子和通信情报. 它还能携带电子-光学和红外传感器. 从概念上来讲,电子支援测量有效载荷可由南非的Avitronics公司提供,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢