概念上的

Concept design

概念设计

值得一提的是,学术业界已发展出相当成熟的CAE软体,并以低廉的价格提供模具业者使用;国内学术界在高分子流变学与软体设计方面的能力甚强,在此基础上所发展之CAE软体能提供出色的虚拟试模(virtual simulation)功能,对模具概念设计(concept design)助益颇大,是理论与

Enigma

谜

7、保罗-豪克设计的"谜"概念车 "谜"(Enigma)是一款电动汽车,其理论上的动力来源为太阳能. 该款汽车采用磁悬浮技术,乘客厢相对于车体的其他部位,形成一个独立的空间. "谜"概念车极度体现了"奢侈性"和"排他性".

farm

农业

"在当代发达国家,农民(farmer)完全是个职业概念,指的就是经营农场、农业(farm)的人. 这个概念与渔民(fisher)、工匠(artisan)、商人(merchant)等职业并列,在法律上他们都是市民(西语中公民、市民为同一词),只不过从事的职业有别.

Here

这里

简言之,这种田野等级的概念的实质是将田野还原为一种地理意义上的概念,田野意味着某个地点(site),即"那里"(there)与"这里"(here). 而且,"那里"似乎总是优于"这里",更适合展开人类学的研究. 在大西洋彼岸,

pluralism

多元论

西方人往往难以理解儒学何以能够在多元文化中取得一席之地,他们在使用西方意义上的概念象"共识"(consensus),"多元论"(pluralism)这样的术语来理解中国时,往往不能清楚地意识到这些概念在中国文化里的含义其实是和西方大不相同的.例如,

Qi

气

那是远远不够的,况且,教科书、工具书上的定义也还有可斟酌之处. 因此,只有从这些概念术语发生、发展的文化源流、文化背景入手,才能真正把握中医概念术语以及学说的内涵和本质. 特以"气"(qi)、"阴阳"(yinyang)为例作一说明.

recognized

公认的

这些术语的确不属于任何公认的(recognized)民间体系. 但赞克犯了两个错误,他没有认识到"法"是一个概念而非现象,(11也没有将法律与一般的社会控制区分开来. (12)他专注于其导师的"民间体系"概念而排斥在科学上更为重要的"分析体系".

superordinate

上义词

人们在认识事物过程中,往往把性质或用途一样或类似的东西归为一类,表示某一类事物的总名称被叫做"上义词"(superordinate). 一个"上义词"的概念包含许多"下义词"(hyponym). 汉语中"笔"就是前几行所列各种笔的"上义词". 有些分类是各种语言基本一样的,

the West

西方

在温克勒的概念体系中,"西方"(the West)是个规范化的概念,也有某种程度的地理含义(针对广袤的东方而言,这与我们的地理含义是不同的),但更重要的是政治和文化上的意义.

possessory lien

占有留置权

英美法上的Lien与大陆法系的留置权并非对应概念,其留置权的含义较为广泛,包括普通法上留置权也称占有留置权(Possessory lien),衡平法上的留置权(Equitable Lien)、海事留置权(Maritime lien)和制定法上的留置权也称法定留置权(Statutory Lien).

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢