概念上的

remainder

剩余

德娄兹、德里达、福柯、利奥塔、拉巴尔特(Philippe Lacoue-Labarthe)、南希(Jean-Luc Nancy),无论他们的哲学在概念思想、策略和语调上存在着多大的差异,但法国哲学已取得了如下共识,即一致断言在政治组织与一切政治意义的组织努力的"剩余"(remainder)之间存在着区别:也就是说,

reserve

储备

然而,需要指出的是,在地质学术语上,储备(Reserve)和资源(Re鄄source)是两个截然不同的概念. 对于矿物燃料来说,前者是指利用当前技术能够经济地开采所获得的数量;而后者则是指在不考虑开采代价和所需技术因素的前提下,

revocation

撤销

发盘的撤回(Withdrawal)与撤销(Revocation)是两个不同的概念. 前者是指发盘送达受盘人之前,将其撤回,以阻止其生效;后者是指发盘已送达受盘人,即发盘生效之后将发盘取消,使其失去效力. 在国际上,对书面合同的形式没有具体的限制,

Rigid

刚性

①金在权在谈论功能结构还原的必然性时,并未提到康德的先验范畴,而是在很大程度上借助于克里普克(Saul Kripke)的"形而上学必然性"和"刚性"(rigid)概念.

romantic

羅曼蒂克

我对这个表面矛盾的解释是,"黑色电影"所起的作用在很大程度上同"罗曼蒂克"(romantic)或"经典"(classic)这类大词一样. 它是一个具有完全属于它自己历史的意识形态概念,它可以被用来描述一个时期、一个运动和一个不断重现的风格.

saving

储蓄

在马克思经济学体系中,"积累"(accumulation)这个概念似乎是在两种含义上使用的:一种含义是当前的收入中不用于当前消费的部分,即相当于现在宏观经济学所说的"储蓄"(saving);另一种含义是资本存量增加.

scar

瘢痕

"瘢痕"(scar)是一个广义的概念,是创伤修复的必然产物,除极少数情况(如皮肤浅层损伤、浅Ⅱ度烧伤和胎儿早期的创伤)可以不出现瘢痕性修复外,几乎所有类型的创伤都要经过伤口收缩、肉芽组织形成和上皮覆盖这三个基本修复过程.

sea waybill

单

"国际条件解释规则"(Incoterms1990,Incoterms2000等)中出现了单(sea waybill). 而在我国的国际班轮的近洋航线上,于1992年底、1993年初,出现了"电放"(telex release)的概念. 在货物装船、船公司签发提单的情况下,

Search engine optimization

搜寻引擎最佳化

搜寻引擎最佳化 (Search Engine Optimization) 是什麼?近年来,搜寻引擎优化(SEO)的概念甚嚣尘上,网站经营者莫不乐於借力使力,调整自己的网站架构和资讯脉络让网站能在搜寻引擎上发光发热. 理想情况下,搜寻引擎的使用者如果够多,对於资料的应用够聪明,

Seebeck effect

席贝克效应

而第二项技术原则上是来自1960年代的太空科技,也就是概念取源於无人驾驶太空探测器的发电原理;BMW目前正在著手将一具TEG热电产生器置入一般车款排气系统中,希望藉由废气温度的升降来影响热电半导体元件产生电能,也就是所谓的席贝克效应(Seebeck effect)应用;当温度差异越大,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列