概念上的

anachronism

时代错误

我们现在有时费力不讨好的硬把"归纳"逻辑和"辩证"逻辑置于"逻辑"的名下,不是犯了" 时代 错误"(anachronism),就是犯了"范畴错误"(category mistake). 逻各斯学实质上总是展开为概念的等级体系. 成熟的概念体系是自我完善的,

differentia

种差

不同并互不隶属的属概念(genera)之间的差异在种(kind)上是不同的. 但彼此隶属的属却可以有相同的差异. 因此,作为谓词的属概念有多少差异,主词也有多少差异. 但不仅是实体,种差(differentia)也不在一个主体之中,但种差的定义是该种差所陈述的那一物的谓词.

Material injury

实质损害

而对于什么是"市场扰乱",根据>第16.4条的规定,则主要是按"实质损害"(material injury)或"实质损害威胁"的概念来判断的. 这一概念在字面上与>(即通常所说的>)中所使用的实质损害

INSPECTION

检查

ISO/IEC 17020明确定义了检查、检查机构的概念和一些相关的概念:检查(inspection)指对产品设计、产品、服务、过程、工厂的核查,并确定其相对于特写要求的符合性,或在专业判断的基础上,相对而言于通用要求的符合性;

lapse

过失

以失误心理学为基础的失误分类方法强调人的行为与意向的关系. Reason以关系分类法的观点,在Rasmussem的SRK模型基础上,用概念法提出一种概念分类方案,将所有的失误分为:疏忽(slip),过失(lapse)和错误(mistake).

layoff

解雇

比如在1981年的衰退中,"解雇"(layoff)的概念被广为使用,这个概念的意思是下岗后永远没有被召回去的前景. 在那次衰退之前,雇主要永久性地解雇员工十分罕见,劳工部的统计数据甚至都不会去算上这些失业情况!

limit

极限

在代数方面,高斯进一步在逻辑上阐述了极限概念,极限(limit)描述当自变数x趋近某个数值时,函数的变化情形. 只有当无限小量的概念成了任何可能的数量之最低限时,才产生了变数. 变数的性态,正是基督教信仰的神圣世界之无限形象的显现.

Ontological commitment

本体论承诺

西方哲学史上柏拉图的理念论、康德的先验感性论、叔本华和尼采的意志主义就是这种本体论的典型. 奎因在讨论本体论问题时提出了著名的"本体论承诺"(Ontological Commitment)的概念. 从他的这一概念来看,似乎他认为有某种客观的本体存在,然而事实并非如此.

public interest

公共利益

.四、 "公共利益"作为法律的基本目标 "公共利益"(public interest)是一个富含价值的概念. 在绝大多数情况下,人们用这个词来指代政府可正当追求与实现的目标. 在某种意义上,这个概念的使用往往意味着同义重复:"公共利益"就是指政府可以做的事情,

freedoms

自由

因此,我们看到这样两种自由概念:自由(Liberties)在法治意义上指权利,自由(Freedoms)在实质自由意义上指能力. 当这两个概念狭路相逢在一个句子或一段话的时候,笔者试用"法权自由"表达前者,用"能力自由"表达后者,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.