概念上的

angled

死角球

回答:---死角球(ANGLED)当角袋边缘挡住了主球,使主球不能直接击打台面上的目标球,被称为死角球. 手中球(BALLINHAND)在美式台球规则中,手中球的概念是主球可以摆放在...

Broader perspective

大局的見地

broader market 広域市場 | broader perspective 大局的見地 | broader term 上界概念

Defense Mechanism

防卫机转

防卫机转(defense mechanism)在心理治疗上是一个重要概念,它的核心定义就是一个人"各种避免心理冲击的方式". '防卫'意味着当事人想要防堵某些冲击进入到内心,'机转'则是意味着这是一种心理机制,类似机械般的在内心运作着.

dowry

嫁妆

婚姻作为一项社会制度在大部分社会里给个体带来社会地位和人际关系上的变化.这种变化通过仪式为社会所承认,通过交换礼物来加以肯定.嫁妆(dowry)和聘礼(bride wealth)是说明这些礼物的人类学概念.目前为止对嫁妆和聘礼,

egoism

利己主义

关于经济人"自私自利"(selfishess )、 "利己主义"(egoism)、"自我为中心"(self-centred)的解释,都把经济人归结为人性使然,是伦理学上的利己主义者. 即使斯密是基于人性论和伦理学提出经济人概念,人们在经济领域表现为经济人,

Commodity Fetishism

商品拜物教

到19世纪,马克思用"商品拜物教"(commodity fetishism)这一概念,试图从政治经济学角度分析现代商品的原始魔力和致幻效果,以及人们投射其上的各种欲望、价值和生产关系,但尚未将其和人性与原始欲望挂钩.

social status

身份

处境较好的儿童总体上的自我概念描述种类与处境不利儿童相似,但却有两个额外的种类,即抽象认同(abstract identification)和社会身份(social status).

trade balance

贸易差额

因为贸易差额(trade balance)与贸易盈亏(trade profit or loss)是完全不同的概念,贸易顺差不等于贸易利润. 中美表面双赢的经济互补关系,其实掩盖了双方在贸易权力(trade power)和利益分配上的严重不对称.

Uptown girl

窈窕淑女

居住在高尚住宅区的窈窕淑女(Uptown Girl)是Emporio Armani米兰时装周上最新推出的2010秋冬新品的主题,但是设计师Giorgio Armani似乎不打算坚持这个概念永恒不变的80年代风格.

univariate

单变量的

从语义而不是语言的角度看,概念功能和人际功能都属于"外在功能"(extri ic),与语篇功能相对,语篇功能是使其它功能得以实现的功能;而从词汇语法层上看,逻辑功能与其它功能不同,因为它是单变量的(univariate),"可以单独、而且总是单

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列