概念上的

representative democracy

代议式民主

就民主的形式( type of democracy )而言,欧盘制宪会议代表着概念上从代议式民主(representative democracy)转向审议式民主的趋势:就民主政体的范围(scope of democracy)而言,制宪会议的设计、组成及运作方式代表了全欧公领域(European public sphere)的出现.

dimension

维

OLAP的目标是满足决策支持或者满足在多维环境下特定的查询和报表需求,它的技术核心是"维"(dimension)这个概念,通过把一个实体的多项重要属性定义为多个维,使用户能对不同维上的数据进行比较.

learning disability

学习无能

严格意义上的学习困难,又称学习无能(Learning Disability)是一个相对复杂的概念,目前获得最大支持的是由美国学习不良全国联合委员会(NJCLD)于1988年提出并在1990年修订的定义,"学习困难是用以描述异质障碍群体的概念性术语,

earthwork

土方

作为Libeskind的设计的一部分,我们没有把景观设计作为传统意义上的漂亮的绿地,而是设计种一千棵菩提树和另外两个概念:土方(Earthwork)和路径(Path)土方(Earthwork)是工作简单但具有强烈的象征意义意味――移除原基地地表的土壤,

equilibrium point

均衡點

纳什在其1950年的经典论文>中,首先提出了被他自己称为"均衡点"(Equilibrium point)的纳什均衡概念,并同时证明了在相当广泛的博弈类型中,混合策略意义上的纳什均衡是普遍存在的.

equity

公平

在语义的层面上,"公平"(equity)、"平等"(equality)与"公正"、"正义"(justice,just)虽然是近义词,但仍有不同的含义. "平等"与"均等"的概念紧密相连,更重视数量、程度、品质上的一致,但"均等"的分配并不一定是公平的,例如对大小不同的孩子均分食物.

ethos

气质

皮埃尔.布迪厄(Pierre Bourdieu )利用所谓的"习惯"(habitus)的概念来表达和福柯的关于个人"气质"(ethos)形成过程的描述相同的思想. 在他看来,所谓的个人的美学上的经历,实际上是社会历史的产物. [66](P42-43)借助于现代文艺理论,

expeditionary force

远征军

""随着冷战的结束,建立一支远征军(expeditionary force)的概念已经不再适用. 美国不再广泛地建立全球海上基地,转而将战略中心拉回本土,例如美国在韩国和日本的驻防就已经慢慢地向太平洋上的关岛、夏威夷等移防. 久而久之,美国的海军装备、人员数目也开始下降.

factor loading

因子载荷

从输出的结果来看,因子分析也有因子载荷(factor loading)的概念,代表了因子和原先变量的相关系数. 但是在输出中的因子和原来变量相关系数的公式中的系数不是因子载荷,也给出了二维图;该图虽然不是载荷图,但解释和主成分分析的载荷图类似. 主成分分析与因子分析的公式上的区别

foul

污秽的

英文中的Obscenity(名词)和Obscene(形容词)均来自于拉丁文的obscenus,有"污秽的"(foul)、"令人反感的"(repulsive)、"可憎的"(detestable)等意思. 英文中的淫秽与色情相比,是一个更加严格的法律概念. 从时间上来讲,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列