概念

reference

引用

"+"运算符将2 个字符串连接要了解面向对象编程(OOP)的基本概念,需要理解OOP 的三个主要概念,它们撑起化时,每个对象分配有一个"引用"(reference)保存到一个实例变量中.

reflection

反映

苏联人所用的"反映"(reflection)这个概念,大体上相当于西方文论中的"再现"(representation). 反映和再现这两个烙有近代认识论色彩的概念,表面上看起来和亚里士多德的"摹仿"(Mimesis)意思相近,实际上却大有不同.

refurbishment

整修

他们在城市规化中,很少再用旧城改造(Reconstruction)、改建更新(Renovation)等概念,而采用整修(Refurbishment)和再生(Regeneration)等概念. 这些发达国家走过的弯路,充分说明了对历史性城区采取怎样的规划政策,绝非仅关系到历史文化保护的问题,

regime

政权

和冷战结束后的期待相反,"政权"(regime)和"政体(polity)再次成为国际关系的主要话题. 当然,欧洲和美国自由世界正是朝向相对灵活的国家主权概念. 它是他们进步的概念,和国际法律原则不断进步和有益于人民的进化和发展.

reification

物化

在马克思之后,德国马克思主义者、哲学家卢卡奇对商品拜物的概念进行了发展,进一步提出了"物化"(reification)的概念. 卢卡奇在他1932年出版的>一书中指出:在一个被商品拜物所主宰的时代,物化是生活的所有方面无法摆脱的共同命运.

remake

改造

我们期望通过剥离市场概念中的历史沉淀物, 改造( remake) 或扩充(expand)这一概念, 最终为走出社会关系的理论化困境找到突破口. "交易的参与者很少见面, 即使是为了余兴欢娱, 他们的对话不是为了联合图利, 就是为了涨价的奸计",

renovation

更新

他们在城市规化中,很少再用旧城改造(Reconstruction)、改建更新(Renovation)等概念,而采用整修(Refurbishment)和再生(Regeneration)等概念. 这些发达国家走过的弯路,充分说明了对历史性城区采取怎样的规划政策,绝非仅关系到历史文化保护的问题,

Replacement costs

重置成本

重置成本(Replacement costs)是指重新设立该企业所需要付出的有形成本和无形成本. 重置成本并非是一个会计概念,而是一个经济学的概念,包含了因企业良好运作而导致的资产升值.

internal representation

内部表征

概念 concept | 内部表征 internal representation | 日常概念 everyday concept

republicanism

共和

内藤还为近世以后的时代提出了一个非循环的、直线论的、可以与以往的历史时期区分开的概念即"共和"(Republicanism). 内藤的"近世"概念引人注目,在西方汉学界影响比较大. 集内藤史学之大成的宫崎市定承认自己受欧洲直线论历史观影响比较多.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人