概念

granulation

粒化

近10年来认识了将人体作为整个疾病所致的复杂的系统的重要概念,将模糊集理论对准整个人体系统,概括为2个概念,即模糊化(fuzzification)和微粒化(granulation)两种模式,能够提供真正理解时间、距离、形状、力度、内含、相似度、真实度和其他物理的和心理生理的属性,

graph

图

这个表达,很直接,但是非常重要,因为它把数学上两个非常根本的概念联系在一起:"图"(Graph)和"矩阵"(Matrix). 矩阵是代数学中最重要的概念,给了图一个矩阵表达,就建立了用代数方法研究图的途径. 数学家们几十年前开始就看到了这一点,

great power

大国

新版构想不再延续前面文件中多次使用的"大国"(great power)概念,而开始使用带有鲜明梅德韦杰夫色彩的"新俄罗斯"概念. 该文件强调弱化意识形态在外交政策中的作用,给外交政策赋予浓重的实用主义色彩,扩大了俄罗斯未来要发展合作的国家的覆盖范围.

habitually

习惯地

[12]奥斯丁认为,主权的本质便体现在主权者或主权团体"并不习惯地(habitually)服从于特定的更高者". [13]此主权者概念是社会学或政治学的,而非法学概念,尽管宣称法律只能理解为主权者的命令是奥斯丁法理学的本质特征.

Hartford

哈特福

3 .智能化建筑传统的理念概念正在不断更新 1984 年美国康涅狄格州 (Connecticut) 哈特福 (Hartford) 市建成世界上第一座" 智能大厦 "--" 都市大厦"(Cityplacebuilding) ,美国智能型建筑学会 (AIBl) 等学术团体提出的智能大厦的有关理念及概念一直延用至今.

Here

这里

简言之,这种田野等级的概念的实质是将田野还原为一种地理意义上的概念,田野意味着某个地点(site),即"那里"(there)与"这里"(here). 而且,"那里"似乎总是优于"这里",更适合展开人类学的研究. 在大西洋彼岸,

High Church

高教会派

"高等艺术"(high art)这个概念就是源自"高教会派"(high church),艺术排行榜的经典标准和宗教的排行榜经典标准十分相似,艺术家神圣的位置还是例同于宗教的圣徒和殉难者--所有这些相似性和渊源关系使得高等艺术这个概念经常遭受马克思和他的追随者的攻击和批判.

Home

家园

[14] 关于文人传统派的"家园"(home)概念,这是纽约大学的艺术史教授Jonathan Hay 提出的概念. 那是他在1995年的>的一个讲座中首次提到的. 给我印象至深. 讲座原文尚未发表,这里引用时特别向Hay 教授致以谢意.

homology group

同调群

"流形"(manifold)的概念最早是在1854年由 Riemann 提出的(德文读者在微积分里可能会碰上"紧致"(compact)的概念. 对流形来说,紧致就是用数学语言说,就是"紧致而无边". 紧致无边流形称为闭(closed)流形. 扑空间各个维数的同调群(homology group)和同伦群(homotopy group),然后根据这

Human rights

人权

核心提示:一 "人权"概念之发展及其意涵 "人权"(human rights)的概念是西方文化的产物,这已是一个公认的事实. 在中国传统文化中,不但未发展为便于以下的讨论,第三点需要略作说明. 所谓"目的论伦理学"是坚持:道德义务或道德价值之最后判准在于其所产生的非道德价值(非道德意义的"善"

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人