概念

a point of view

观点

即由于所有的理解都是在一个理智视域的背景下取得的,因此,没有任何理解是完全的或毫无偏差的. 视域概念的视觉特性在"观点"(a point of view)这个词那里也有,但后者是个更温和的概念,不管是更好还是更糟,已失去了前者中所包含的某种更深的意思.

drug abuse

药物滥用

"药物滥用"(Drug Abuse)是上世纪60年代中期国际上开始采用的专用词汇,它与我们平时所说的"滥用抗生素""滥用激素"等滥用药物中的"滥用"概念截然不同. 药物滥用的概念是指长期地使用过量具有依赖性潜力的药物,这种用药与公认医疗实践的需要无关,

accessible

可进入的

不管是哪种研究途径,所选择的研究对象必须要:1)和研究问题相吻合,2)和研究方法相匹配,3)是可接近、可进入的(accessible). 详情参看:[[研究对象]]及[[抽样]]. * 相关概念的操作化. 对研究所涉及的概念应当有较为准确和明晰的把握,

accrual date

应计期日 应收应付期日

accrual concept 应计概念 权责发生概念 | accrual date 应计期日 应收应付期日 | accrual discount 应计贴现

respiratory acidosis

呼吸性酸中毒

(七)防治原则 1 防治原发病 2 改善微循环,维持电解质平衡 3 应用碱性药 呼吸性酸中毒 (respiratory acidosis) (一)概念: 概念:由 CO2 排出障碍或吸入过多引起的 PaCO2(或 H2CO3)原发性升 ( ) 高所导致的 pH 下降.

action current reflex

动作电流反射

action concept 动作概念动作概念 | action current reflex 动作电流反射 | action current 动作电流动作电流

locales

场所

强调权力与场所(locales)之间的联系特别重要,这也将成为本书的最主要的主旨之一. 我有意采用「场所」而不用地理学家们通常所用的「地点」(place)这一概念,这既因为「地点」通常仅是一个未予以明确阐明的概念,也由於这个概念通常并不指代空间和时间的调节.

complementarity

并协性

因为在那里他结识了玻尔,而玻尔当时正在对新的物理学所导致的物理学本质概念的基本变化进行着哲学概括,并且在量子力学方面提出了并协性(complementarity)总概念(海森堡提出的"测不准原理"就是这个总概念的一例).

right in personam

对人权

18他们也没有像霍菲尔德那样用这些基本概念对一些常用的法律概念进行分析. 而霍菲尔德在分析对物权和对人权以及所有权等实际问题时,却将这些基本概念运用得游刃有余. (十)对物权(right in rem)和对人权(right in personam)以及所有权(ownership)

Weltanschauung

世界观

在提出"生活形式"这个概念之前,维特根斯坦还使用过"世界"(Welt)、"世界图景"(Weltbild)、"世界观"(Weltanschauung)以及"环境"(Umgebuug)这几个概念,它们与"生活形式"这个概念或多或少地相似.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人