概念

Exemplar

范例

在强调paradigm具体表现为科学共同体共有的范例--概念、议题、研究仪器、操作手段,甚至包括学生们在实验室里、教科书上共同研习的练习题等--的意义上,库恩挑选了"范例"(exemplar)这个词[3].

expenditure

消费

对反生产这个概念的理解离不开巴塔耶(Bataille)的消费(expenditure)概念. 巴塔耶认为,社会不是围绕需求以及符合需求的使用价值的生产来组织自身的,相反,社会组织总是建立在过剩消费之上的,并且生产活动是从这种消费中追寻它的意义和目的的.

family farm

家庭农场

这里首先要说明美国的"农场"(farm)和"家庭农场"(family farm)概念. 美国自1978年农业普查以来执行的农场标准是农产品每年毛收入达到1000美圆. 根据这一标准,1998年美国农场总数为205万个(1978年为243.6万个),农场平均面积为456英亩(1978年为429英亩),

fanciful

空想的

大多数著作家,对于这些地方,都用一种非常权宜的方法来说明,就是凡是富于空想的(Fanciful)都是诗的作品. 但是他们首先忘记了那"空想的"概念,在不同的个人和不同的民族之间,其意义的广狭大相悬殊. 受过教育的欧洲人,对于人变为鱼和蜥蜴的故事,

filial piety

孝顺

问题是,西方人不是不注重孝道,而是他们的思维模式里不存在华人思想的那种完全屈从献上生命的孝顺(filial piety)概念. >教导子女要尊敬(honour)父母,西方人对于父母是尊重,有别于华人观念里的孝顺. 西方寓言或童话故事里面的警世道理,

flowering plant

有花植物

Bold,1977)等都采用狭义的"显花植物"概念,即有花植物(flowering Plant)或显花植物(anthophyta)都仅指被子植物,不包括裸子植物. 被子植物因为有雌蕊,所以也称做雌蕊植物(gynoeciatae)与高等植物中具有颈卵器的其他类群相区别.

food store

食品商店

7-ELEVEN在鲜食、商品及服务上皆展现前所未有的特色,上海是全国外出就餐比例最高的城市,所以针对白领上班族外出就餐的需求,强化食品商店(FOOD STORE)概念, 7-ELEVEN提供复合式快餐岛服务(此为上海首例),以"新上海菜"为主轴,

foreseeable

可預見到的

equitable 公平的 | foreseeable 可預見到的 | oncept 概念[C]

fragment

碎片

AIX4以上的日志型文件结构中引入"碎片"(Fragment)概念. 目的:减少磁盘空间的浪费.

frontier

边疆

这是基于这样一种认识:"边疆"(frontier)主要是一个地理(包括自然地理、经济地理和人文地理)概念;而"西进运动"(Westward Movement)作为一个大规模的人口迁徙运动,既涉及到西部也涉及到东部、既涉及到地理也涉及到人文、既涉及到经济也涉及到政治,

Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai：真可怜 我的身世也很悲惨

Nissan. Honda. Mitsubishi. Subaru.|是的 我被杀了,我的冤魂四处游荡 | Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai.|真可怜 我的身世也很悲惨 | Yamaha. Nikon. Casio. Aiwa.|你一定认错人了

kitchen sink：同时宣布公司所有财务上的坏消息

*Kissing cousin 关系密切的人 | *Kitchen sink 同时宣布公司所有财务上的坏消息 | *Kith and kin 亲朋