楼上的

barn

仓

※「一哩之内,可以经过三四家农场,每一家农场都有很大的谷仓(barn),楼下养牲口,楼上储乾草. 旁边又有高而圆的草房(silo)储存草料,以备冬天餵牲口;此外又有鸡舍、猪圈、农机房,以及玉米谷仓. 农田包括玉米田及乾草地,一部分则作为牧场之用.

bellows

吹风器

又一个空房间,再进门另外一个房间,中央是一盆土,用铲子铲一些土,在楼上你会找到一个吹风器(bellows). 现在出门,再进门,几次以后你回到了有牛皮袋的那个房间,用吹风器对着牛皮袋口吸收一些里面的空气,现在可以离开寺庙了.

Calm down

安静

行政部的同事让大家 安静(calm down),不要乘坐电梯(elevator),然后顺序从逃生出口(exit)疏散(evacuate). 在楼下大家都很担心余震(Aftershocks),不过无所事事的呆了一会后,觉得办公楼不会倒塌(collapse),大家又陆续回到楼上,

commando

独闯龙潭

一 前天和楼上一哥们聊天时,说起当年贴在床头的人物画,他说记忆中主要就两张:一张是施瓦辛格,>(Commando)中的造型:黑色油彩 嘟嘟啷啷一堆手雷...

The Oculus

奥核之眼

[WLK]英雄难度 奥核之眼(The Oculus)(本文名称翻译以台服的版本为依据,由于没有分析战斗记录,实际攻击数据均以入门级装备为基础,幷有一定的误差,仅供参考)一、副本介绍副本位于凛惧岛中间位置,入口在奥核之心的楼上,该副本总共有4个boss,

on purpose

故意

Kevin说,哥哥明明知道他不喜欢吃香肠(sausage)和橄榄油(olive),还故意(on purpose)吃了他的奶酪比萨. 妈妈却不分青红皂白让Kevin立刻到楼上反省. Jerk是弗兰克舅舅说Kevin的,原意是性情古怪的人,这里可以说成是"小麻烦、小杠头"之类.

Tin Hau

天后

走路到天后(Tin Hau)地铁站不到5分钟,还有电车[谁在假期还要匆匆忙忙呢]和公共汽车. 晚饭后我们常常步行去铜锣湾--不到10分钟就能走到,无论你是主干道走还是穿过公园. 路上的图书馆是我们见过最美的,在楼上还能看到美丽的景色.

Tin Hau

后

走路到天后(Tin Hau)地铁站不到5分钟,还有电车[谁在假期还要匆匆忙忙呢]和公共汽车. 晚饭后我们常常步行去铜锣湾--不到10分钟就能走到,无论你是主干道走还是穿过公园. 路上的图书馆是我们见过最美的,在楼上还能看到美丽的景色.

Pau

包

而在今早的政治演说中更上演小插曲. 有民众在演说进行至中途时,从楼上抛下包子,所幸只是击中椅子. 有关民众的举动,不排除是与行动党公开呼吁美里人民不要喝汤(SUPP),要吃包(PAU)的口号相呼应.

leather hat

皮帽

书架旁边的抽屉里可以找到皮帽(Leather Hat),刚好没有帽子戴,就先戴上吧:)楼下的抽屉里可以找到药草,地下室能找到一颗力量种子,武器店楼上柜子里也能找到一颗药草,武器店的武器倒是不错,可惜偶现在穷人..什么都买不起 ,以后再说吧..

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐