楷模

Meeting

会面

有的时候还要在办公室进行教学时间以外的单独会面(meeting),知识渊博的(knowledgeable)教师常常成为不谙世事的男女学生的楷模(model). ...

Raynal

雷纳尔

后来,他又积极参与编写雷纳尔(Raynal)主编的>一书(1772,1774,1781). 这两种著作涉及法国18世纪介绍中国的两个主要方面:一方面是开扩有关中国儒家文化的知识和好奇心问题,另一方面是将中国奉为欧洲楷模的合理性问题.

reposal

信用

R代表信用(Reposal)诚实守信是中华民族的传统美德,也是现代道德观念的深层内涵. 古人说:言行可模可范者,人师也. 身教重于言教. 当今大学生缺乏诚信的现象比比皆是,所以辅导员当以身作则,成为诚信教育的楷模,答应学生的事情一定要做到,

rubbish

垃圾

而讨厌艾吉的道德楷模则会指责他非法抢劫腰带(Robery),扯着嗓子骂无赖(Rascal),并且恨不能左手竖中指,右手戳着他鼻子做痛心疾首状,"艾吉...你...你这个垃圾(Rubbish)!

to run an errand

跑腿

64 把握机会 to seize the opportunity | 65 跑腿 to run an errand | 66 树立楷模 to set a good example

traveling library

巡回图书馆

巡回博物馆|traveling museum | 巡回图书馆|traveling library | 例证;范例;楷模|exemplification

veritable

真正的

此外,魅力型领导理论也未涉及积极心理能力以及领导者与真正的(veritable)、可持续的(sustainable)绩效之间的关系. 诚信领导者更多的是靠自己的品质、楷模作用和奉献而影响下属的价值观和道德观,而不是靠鼓舞人心的吸引力、生动的陈述或其他形式的印象管理.

instills confidence

灌输信心

sets an example others want to follow成为别人想跟随的楷模 | instills confidence灌输信心 | is a powerful, natural leader 有力的天生的领导

Writs of Assistance

《缉私搜查令>

System") <<基督徒善行楷模>> "Model of Christian Charity" | <<缉私搜查令>> Writs of Assistance | 寄宿所体制(或称"瓦尔瑟 Boarding-House System (or"Waltham"or

pre-established clause

預設從句

pre-editing 預先編輯;譯前加工 | pre-established clause 預設從句 | prefiguartive society 年青楷模社會(以年青人的價值觀佔支配地位的社會形式)

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)