森林的

Adirondacks

阿迪朗达克山脉

哥伦比亚州楠塔既特(Nantucket)的克雷特火山口湖;科罗拉多和新墨西哥州的桑格雷-德克里斯托山脉(Sange di Cristo Mountains);西北的雨林(即全年降雨量甚大地区内之树林稠密的大森林);纽约州的阿迪朗达克山脉(Adirondacks)的丰富多彩的景色;

Chips Ahoy

趣多多

卡夫趣多多(Chips Ahoy)可爱的广告,是纽约Draft FCB于2007年创作的,国内的创意商也为博达大桥. 沿海的森林公路上,四块卡通饼干开着一辆红色的跑车,轻快的音乐,它们一边开车一边高兴用英文唱着"你想要我吗?宝贝",一只大手伸来拿走一块,

brain coral

脑珊瑚

淡绿色的角珊瑚(HORN CORAL)伸出鹿角般的枝丫如森林覆盖整片海床,雪白的脑珊瑚(BRAIN CORAL)躲藏在礁石的阴影下. 珊瑚丛中遍布粉红淡青的海葵(ANEMONE),橙黄色带白围脖的小丑鱼(CLOWN FISH)是海葵的免费房客,时不常探头探脑看看外面的动静.

brood

蜘蛛

自然眼经过多年版本的发展和演变,主要有大树(TP)的森林之眼(E),死灵龙(visage)的怨灵复生 ,地穴编织者(NW)的观察者(W)和兽王(BM)的野性呼唤(D)等,其他例如圣堂刺客(TA)的灵能陷阱(C),育母蜘蛛(Brood)的织网(B),甚至是炸弹人(Techies)的等,

Carboniferous period

石炭纪

石炭纪(Carboniferous Period)开始于三亿年五千万年前,是重要的造煤时代. 石炭纪时地球上温暖潮湿的地方长满郁郁葱葱的森林,早石炭世时地球上的植物群比较一致,都是以石松-楔叶为主的拟鳞木植物群,晚石炭世植物群分化为热带性质的欧美植物群和温带性质的安加拉植物群.

carry

携带

(15)在生物中心论者看来,整体所携带(carry)的道德价值大于其任一组成部分所携带的道德价值;大自然是一个其权利高于其构成者的权利的" 邦联"(commonwealth);海洋、湖泊、高山、森林和潮湿的土壤比单个的动物更有价值,

coerce

迫

在两个案例中,政府都没有强迫(coerce)个人违反其宗教信仰,也没有通过剥夺任何人平等权利来惩罚宗教活动. 毕竟,森林是国家所有,国家有权使用自己的地盘,而政府行为对宗教的影响只是偶然的. 布伦南法官的反对意见强烈批评多数意见对不同类型的限制作出表面化的区分,

Cyprian

塞浦路斯

由于种类不同,Latakia的颜色也从黑棕色到黑色不等,主要有两种:塞浦路斯(Cyprian)和叙利亚(Syrian). 叙利亚的颜色通常比塞浦路斯的颜色亮,烟熏味也更重. 为了得到这特殊的橡木而进行的森林砍伐使橡木的产量越来越少了,

disregard

忽视

译文及重点词汇重现:但是人类的大脑在一瞥(glimpse)之下就能发现一个迅速变化的场景(changing scene),随即忽视(disregard)百分之九十八的不相关(irrelevant)部分,瞬间把注意力集中(focus on)到蜿蜒的森林小路边上的猴子身上或大群人中的一张可疑面孔上.

Prunus triloba

榆叶梅

为量化研究城市森林固碳释氧能力,对沈阳城市森林中主要灌木树种--紫丁香(Syringa oblata)、连翘(Forsythia suspensa)和榆叶梅(Prunus triloba)不同季节光合速率的日变化与季节变化规律进行研究,并采用多元逐步回归统计分析方法,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人